The German police are investigating a case of sabotage at an electrical station in Dormagen, where a suspicious object was found, and the investigation also includes recent attacks on other electrical substations in the region. (translated)
Filmové zpracování legendárního vtipu: „Rus jede městem. Vidí – stojí tam čerpací stanice. Zajede na ni a shoří.“ Užijte si to. 😍🔥 https://t.co/hXU8olu853 #film #humor #vtip
Včera jsem se vás ptal, jestli byste měli zájem o seriál - příběhy význačných žen - zejména vědkyň, které ale téměř nikdo nezná (nebo alespoň u nás). Doufal jsem ve větší zájem, ale přesto se pár desítek z vás našlo, a tak začnu právě ženou, která jako první popsala, jak se vědkyním krade sláva a sama přitom z dějin téměř zmizela. Uvidíme, jestli se to chytne, další osud seriálu je ve vašich rukou. Je v tom trpká ironie: Matilda Joslyn Gageová se stala obětí jevu, který sama odhalila. Teprve v roce 1993 tento mechanismus pojmenovala jiná historička právě po ní: Matildin efekt. V roce 1870 vydala Gageová třicetistránkový spisek Woman as Inventor (Žena jako vynálezkyně) a o třináct let později ho rozšířila ve formě článku pro prestižní časopis North American Review. Píše v něm, že ženy odpradávna vynalézaly – od postupů zpracování hedvábí a krajek až po hlubinný dalekohled –, ale veškeré zásluhy si nakonec vždy připsal nejbližší muž. Často to byl přímo manžel – vdaná žena totiž v tehdejších Spojených státech neměla právo na výdělek z vlastního patentu. Gageová to nepsala jen jako teoretické zamyšlení; její práce byla uceleným katalogem konkrétních případů. Nejznámější z nich je spor o odzrňovač bavlny. Gageová tvrdila, že tento přelomový nápad ve skutečnosti patří Catherine Littlefieldové Greeneové, vdově po generálovi, která na své plantáži hostila mladého Eliho Whitneyho. Právě Whitney stroj podle jejího návrhu sestrojil a následně na něj získal patent. Historici se dodnes přou o to, jak velký podíl Greeneová vlastně měla. Pro Gageovou však nešlo jen o jeden konkrétní vynález. Šlo o systematický vzorec: žena něco vymyslí, muž to zpeněží a učebnice si zapamatují pouze jeho jméno. Matilda Joslyn Gageová se narodila 24. března 1826 v newyorském městě Cicero do rodiny bojující za zrušení otroctví. Dům jejích rodičů, a později i její vlastní dům ve Fayetteville, sloužil jako stanice tzv. podzemní železnice, jež pomáhala uprchlým otrokům. V roce 1852 poprvé promluvila na národním sjezdu za práva žen, přestože jí tehdy bylo pouhých čtyřiadvacet let. Společně s Elizabeth Cady Stantonovou a Susan B. Anthonyovou založila Národní asociaci pro volební právo žen a podílela se na sepsání prvních tří svazků díla History of Woman Suffrage. Byla však mnohem radikálnější než její dvě kolegyně. Odsuzovala církev jako hlavní oporu podřízenosti žen, tvrdě hájila práva původních obyvatel a dokonce se nechala čestně adoptovat do vlčího klanu Mohawků. Když se v roce 1890 hnutí za práva žen sloučilo s konzervativnějším proudem, Gageová na protest vystoupila a založila si vlastní organizaci. Za trest ji hlavní proud sufražistek ze svých dějin vymazal. Feministka Gloria Steinemová ji později výstižně označila za „ženu, která předběhla i ty, jež samy předběhly svou dobu“. Zemřela v roce 1898 v Chicagu u své dcery Maud, manželky L. Franka Bauma, autora slavného Čaroděje ze země Oz. Baum pojmenoval hlavní hrdinku Dorotku po vnučce Gageové, která zemřela v kojeneckém věku. I v tomto slavném příběhu se tak tiše ozývá stejný motiv: silná žena v pozadí fenoménu, jejž celý svět zná pod cizím jménem. Sto třiadvacet let po vydání spisku Gageové dala tomuto jevu konečně jméno historička Margaret W. Rossiterová. V roce 1993 publikovala v časopise Social Studies of Science (@Soc_Stud_Sci) článek s názvem The Matthew/Matilda Effect in Science. Takzvaný Matoušův efekt (dříve popsaný sociologem Robertem Mertonem) definuje pravidlo, podle kterého slavný vědec získá nepoměrně více uznání i za práci, na níž se podílel jeho méně známý kolega. Rossiterová k tomuto principu přidala genderovou variantu a pojmenovala ji po Gageové – protože ta tento fenomén nejen jako první popsala, ale sama se stala jeho obětí. Rossiterová o ní napsala, že „zahlédla, co se děje, pochopila vzorec, odsoudila ho, a přitom si jím sama prošla“. Sama Rossiterová, jež zemřela v srpnu 2025 ve věku 81 let, strávila desítky let v archivech a napsala tři monumentální svazky díla Women Scientists in America. Když jako doktorandka poprvé oznámila, že chce zkoumat historii vědkyň, kolegové se jí smáli, že to bude velmi tenká knížka. Nakonec jich objevila stovky. Příklady, které Rossiterová uvádí, dobře rezonují i dnes. Snímky DNA Rosalind Franklinové. Teoretický výklad jaderného štěpení Lisy Meitnerové, za který dostal Nobelovu cenu výhradně Otto Hahn. Středověká lékařka Trota ze Salerna, jejíž spisy se po její smrti začaly účelově připisovat mužům. Nettie Stevensová, jež objevila chromozomy X a Y. Nebo Jocelyn Bellová Burnellová, která ještě jako doktorandka objevila pulsary, avšak ocenění za objev převzal její školitel. Tento jev bohužel neskončil s 19. stoletím. Studie stále dokazují, že naprosto identický odborný článek získá vyšší hodnocení a respekt, pokud je pod ním podepsán muž. V Česku na tuto problematiku dlouhodobě upozorňuje Národní kontaktní centrum – gender a věda (@NKC_CZ) při Sociologickém ústavu (@Sociologicky) AV ČR (@Akademie_ved_CR). Česká republika navíc vykazuje jedny z nejhorších statistik v Evropě, pokud jde o podíl žen ve vedení výzkumných institucí. Zarážející je i fakt, že celá polovina Češek s čerstvým doktorátem do výzkumné sféry nakonec vůbec nenastoupí. Matilda Joslyn Gageová v roce 1883 napsala, že pokrok vzniká z řady drobných kroků a že nelze předvídat, co se stane, když z historie vynecháme i tu nejnepatrnější osobu. Právě proto má smysl vracet těmto ženám jejich jména. Nejde o pouhé morální gesto, ale o nezbytné narovnání historických faktů. Bez nich je totiž historie vědy neúplná a zkreslená. Osobně vidím ale ještě snad důležitější důvod pro jejich zviditelnění - chceme-li, aby se naše dcery samy věnovaly vědě, potřebují takové silné pozitivní vzory. Musí vidět, že ženy jsou neméně schopné a jen potřebují příležitost a musíme jim vštípit, ať bojují za přiznání svých úspěchů nejen pro ně samé, ale i pro generace dalších žen. Tento text je úvodem k novému seriálu o vědkyních, které Matildin efekt téměř vymazal z naší paměti. V následujících týdnech bych vám rád mnohé jejich práce a osudy postupně představil, záleží jak se vám bude téma líbit a budete-li mé články sdílet. Taky mi pište své náměty - která zapomenutá vědkyně (světová i česká) by podle vás měla dostat také prostor? Napište mi do komentářů. A nezapomeňte sledovat @tkapler, ať vám další díly neuniknou. Hash: #zeny_ve_vede #Matilda_effect #zeny_ve_vede #Matilda_effect #feminismus
The Czech foreign minister invited the Iranian ambassador for a meeting due to threats against Radio Farda, which has been included among Iran's legitimate military targets, and the Czech security forces have already taken measures to protect this station. (translated)
Potkal jsem teď na Staroměstské fotografa, který si nadšeně fotil hliníkové obklady od Jaroslava Otruby. Jsem rád, že lidi tolik oslovuje design metra. Navíc tahle stanice je fakt nejhezčí. 🙂 https://t.co/dAg6mknCNL #design #metro #Praha
In France, near the train station in Caen, a man from Russia deliberately drove his car into a crowd, resulting in two deaths and ten injuries, of which seven are in critical condition. (translated)
In a terrorist attack in Caen, northern France, a driver of Russian origin intentionally drove a car into a group of people in front of the train station, resulting in one death and ten injuries. (translated)
Following a Ukrainian drone attack on a refinery in the Afipsky region of southern Russia, a fire broke out, with Governor Kondratyev announcing that firefighters are responding at the scene and stating that civilian areas, including a railway station, were also affected, resulting in the deaths of two individuals. (translated)
Tak kotatko jménem Popelka se zdá zachráněno. Stalo to za to. Má se k světu. Tohle je nejdražší kotě v Evropě. Účet za veterinu byl.palba. Myslel jsem si,že jej někomu věnujeme,ale nejde to. Přirostla n k srdci. Takže jsme taková záchranná stanice pro kočky. https://t.co/ejXq2AkRKU #kočky #záchrana #kotě
Four workers died when they were struck by a train during track cleaning in Tochigi Prefecture, Japan, leading to a suspension of train services between Shin-Tochigi and Shimo-Imaichi stations. (translated)
The Railway Inspectorate has completed its investigation into last year's train accident involving benzene in Hustopeče nad Bečvou after 18 months, finding that the primary cause was the fault of the train drivers, who entered the station too quickly, with damage estimated at over 430 million crowns, while the final report has not yet been released due to a police request. (translated)
The article focuses on the controversial price ceilings on diesel introduced by the government, which are now subject to judicial review for legality, with debates about their effectiveness and impact on independent gas stations. (translated)
Zastavili vlak, aby zachránili lidi. Oni sami už ale čas neměli… Dron zasáhl lokomotivu vlaku na trase Oděsa–Dnipro. Strojvedoucí a jeho asistent se až do poslední chvíle snažili vlak zastavit a dát cestujícím šanci na evakuaci. Před útokem vlak dojížděl do stanice, kde byla plánována evakuace cestujících. Nakonec se podařilo evakuovat přibližně 340 cestujících a členů vlakové posádky. Nikdo z nich nebyl zraněn. „Naši kolegové vykonávali svou práci až do konce a udělali vše pro ochranu lidí, za které byli zodpovědní,“ uvedla Ukrzaliznycja. Dva železničáři zemřeli. Svou povinnost splnili až do poslední chvíle. Zachránili stovky lidí, ale sami už šanci neměli. Čest jejich památce. 🕯️🙏 Věčná památka hrdinům ukrajinských železnic. 🇺🇦 #Hrdinové #Záchrana #Ukrajina
Today Russia attacked a passenger train in the Odessa region of Ukraine with a drone. The engineer and his assistant were killed. At the time of the attack, the train was just entering the station so that passengers could disembark and take cover during the air raid alert. Russia is a terrorist state that brings evil and death. (translated)
Řekla veliteli SS, že je mistryně v krasobruslení. Lhala. Ten šampionát totiž ještě ani neexistoval. Neuvěříte, co bylo dál. V červnu 1943 dorazila jednadvacetiletá Židovka Ellen Danby do nacistického tranzitního tábora Westerbork. Byla to přestupní stanice na cestě do vyhlazovacích táborů. Když se jí důstojníci při registraci ptali na profesi, Ellen udělala něco neuvěřitelně riskantního: tvrdila, že je úřadující mistryní Nizozemska v krasobruslení. Mělo to jediný háček. Oficiální nizozemský krasobruslařský šampionát v té době ještě vůbec neexistoval. Ellen sice skvěle bruslila, ale titul si vymyslela v čisté záchraně holého života. A pak přišel hned dvojitý zásah osudu. Velitel tábora Albert Gemmeker byl vášnivým fanouškem krasobruslení. Místo toho, aby Ellen poslal prvním vlakem na východ, nechal jí z okupovaného Amsterdamu přivézt její vlastní brusle a šaty. Vznikla tak mrazivá, téměř surrealistická scéna: zatímco z tábora odjížděly dobytčkáky plné lidí do plynových komor, mladá židovská dívka kroužila na zamrzlém táborovém rybníku. Tato drzá lež jí zachránila život, její rodině ale ne. Matka, otec i babička byli deportováni do Sobiboru a zavražděni. Ellen byla později převezena do Terezína, kde se jí podařilo dočkat konce války a kde potkala svou životní lásku — českého umělce Jana Burku. I to co se stalo po válce, zní jako hollywoodský film. Lží zrozený titul se stal proroctvím. Ellen se po osvobození vrátila na led a v letech 1946 a 1947 ten samý šampionát, který si v táboře vymyslela, doopravdy VYHRÁLA. V roce 1950 s Janem emigrovala do Kanady. Z dívky, která krasobruslením utekla smrti, se stala legendární trenérka, jež navždy změnila tvář světového krasobruslení: Historický rekord: Vychovala vlastní dceru Petru Burku, která v roce 1962 jako první žena v historii skočila v soutěži trojitý Salchow a získala olympijský bronz i titul mistryně světa. Revoluce na ledě: Trénovala ikony jako Tollera Cranstona nebo Elvise Stojka. Do do té doby svázaného sportu vnesla dramatické umění, emoce a styl zvaný „Theatre on Ice“. Mlčení pro ochranu dětí: Před svými dcerami prožité hrůzy i židovský původ desítky let tajila. Tvrdila jim, že prarodiče zemřeli při autonehodě — chtěla je ušetřit traumatu i tehdejšímu antisemitismu v kanadských klubech. Pravdu se dozvěděly až v dospělosti. Ellen Burka trénovala aktivně ještě ve svých 90 letech. Zemřela v roce 2016 ve věku 95 let jako členka několika Síní slávy a držitelka nejvyššího státního vyznamenání Order of Canada. Lidská vůle dokáže přepsat i ten nejtemnější osud. #Krasobruslení #Historie #ŽidovskáHolocaust
Při nástupu do @CNN v Atlantě jsem dostal tuto brožuru. Jakási interní pravidla a etické normy stanice. Během mého novinářského působení jsem se jich jimi přísně řídil. Je to ale očividně něco, co @michalpur ani nikdo jiný z těch propagandistických klaunů @CNNPrima nikdy neviděl. https://t.co/tdgw74PLTW #Žurnalistika #Etika #Media
Russian drones have recently focused on Ukrainian gas stations, leading to dozens of attacks and turning refueling into a fight for survival for civilians, with strikes spreading inland and aimed at paralyzing logistics and increasing pressure on the civilian population. (translated)
S bolestí v srdci oznamujeme, že nás navždy opustil elitní letecký záchranář, speleo potápěč a hasič pprap. Jan Enčev z centrální hasičské stanice v Kladně. K úmrtí došlo 5.8.2026 v mezisměnnovém volnu při potápění v nejhlubší zatopené sladkovodní propasti na světě v Hranickém krasu. HZS Středočeského kraje je od počátku v kontaktu s rodinou. Čest jeho památce. #Vzpomínáme #Hasiči #Hrdinové
The second day in a row, Austria recorded a new temperature record when the station in Bad Deutsch-Altenburg measured 41.2 °C, surpassing the previous record set by the Wien-Stammersdorf station, and at the same time, the hottest night in the country's history occurred in Hornstein with a temperature above 28.5 °C. (translated)
Scientists have confirmed for the first time the existence of a fourth form of transmissible cancer in the American brown bullhead, with malignant melanoma cells being transferred from fish to fish, a discovery that is the result of a decade-long research. (translated)
