The Budapest Regional Court sentenced a man from Pest County to 16 years in prison and 10 years of disqualification from public affairs for being responsible for the sexual abuse of three minor children, after the children told their parents about the horrific events that took place in the parents' absence. (translated)
According to the latest report from the Corruption Research Center in Budapest, in the first half of 2023, 70% of the public procurement contracts related to the key players of the Orbán regime had no competition, and Mészáros és Mészáros Kft. dominated in terms of winning chances. (translated)
Que caminho simplesmente incrível para o Torreense desfrutar. Recebe Olympiacos, Celtic e Sunderland, away a sítios maravilhosos como San Sebastián, Budapeste e Noruega, hipótese de ter uma vitória. Não dava melhor. #futebol #Torreense #desporto
Hungarian Prime Minister Péter Magyar stated that Russia poses a threat to Budapest and announced a new direction for Hungarian foreign policy, supporting the territorial integrity of Ukraine while maintaining its opposition to Ukraine's accelerated accession to the European Union. (translated)
Mayor Gergely Karácsony called the body of work of the Kossuth Prize-winning writer Péter Nádas, who passed away on Wednesday, the pinnacle of world literature and Hungarian literature, emphasizing that Nádas will forever remain in people's memories, having deeply influenced the spirit of Budapest. (translated)
Peter Nádas, the Kossuth Prize-winning world-famous writer, passed away this morning. His works had a profound impact on Hungarian literature and taught his readers that the deepest truths are often hidden in the smallest details, while he enriched and continues to enrich the image of Budapest in eternity. (translated)
Bussresorna för de som transporterades till Stockholm från Malmö och Jönköping inför den gångna helgens klimatdemonstration subventionerades med upp till 90 procent (i vissa fall gratis). I praktiken finansierat via din skattsedel. Vill minnas att Viktor Orban fick kraftig kritik när han gjorde motsvarande för EU-medel när han lät köra busslaster med supportrar in till Budapest. Och arrangörerna, finansierade med skattemedel, har goda skäl till att göra detta. Klimatfrågan stiger inte i väljarnas prioriteringar. Tvärtom. I den Novus-undersökning som presenterats nu på morgonen sjunker klimatfrågan från plats sex till plats åtta bland väljarnas tio viktigaste frågor. Bluffa går ju @DanielHellden @amandalind_ @AliceBahKuhnke @miljopartiet. Men bluffa så att det går, det är en annan sak. #svpol #klimat #demonstration #politik
The story of Béla Kiss, a Hungarian mass murderer, reveals how he manipulated women through personal ads, promising them marriage and robbing them under the pretense of love before their disappearance, which resulted in the horrifying discovery of seven bodies in metal barrels. (translated)
The film Post-Revolutionary Budapest of 1957 captures the story of twelve-year-old Andor, who, in the context of communist Hungary, deals with personal losses and the search for identity, while his family and society grapple with the consequences of the uprising and Moscow's dominance. (translated)
A Paris Court of Appeal has ordered the extradition to Germany of Rexhino Gino Abazaj, an antifascist activist accused of having attacked neo-Nazi militants in Budapest, after France had initially refused to extradite him to Hungary due to concerns about his legal rights. (translated)
A gyomrom görcsben van! 😡🤬 A Direkt36 perelte ki a bíróságon, és most kint van a teljes, eltitkolt jelentéscsomag a Telexen. Amit az Orbán-kormány annak idején nagy mellénnyel elrendelt a kegyelmi botrány után, aztán amikor meglátták a valóságot, gyorsan elsüllyesztették a fiók legmélyére. És hogy mit titkoltak el ennyire? Kapaszkodj meg, mert a valóság sokkal mocskosabb, mint gondoltuk! - Bács-Kiskun: este fél hétkor véget ér a vacsora, utána még egy szelet száraz kenyér vagy vaj sincs a sportoló, speciális nevelési igényű kölyköknek. Hivatalos rendőrségi nyomozás mondta ki feketén-fehéren, hogy az éhező gyerekek kajáért cserébe vetették alá magukat szexuális bántalmazásnak a társaik részéről. - Vas megye: a legfiatalabb bántalmazó mindössze 9 éves volt. 9 éves... - Szabolcs-Szatmár-Bereg: a bántalmazott gyerekek a traumáikkal teljesen magukra maradtak, mert egyszerűen évek óta nincs pszichológus az intézményekben. - Budapest: a raktárakban porosodnak az adományba kapott gépek és számítógépek, mert a hálózat nem bírja el a terhelést, egy másik épületben pedig húsz lámpából tizennyolcban még égő sincs. - Vas megyei lakásotthonok: az emeleti fürdőkből leázik a mennyezet, ezért 12 gyerek használ egyetlen kádat, a falakon mállik a vakolat és vastagon áll a penész. - Szétrohadt, ötvenéves csaptelepek és csempék mindenfelé. Közben meg persze a gyerekek takarítanak, mert személyzetre már nem futotta. Ezeket a papírokat nézegették a minisztériumban, és ahelyett, hogy azonnal tüzet oltottak volna, inkább sablonos összefoglalókat hazudtak a nyilvánosságnak, amíg a bíróság rájuk nem törte az ajtót. Szóval lehet itt mellébeszélni, de a puszta tény az, hogy miközben ment a hangoskodás a "gyermekvédelemről", a rájuk bízott állami gondozott kölykök meg a sötétben, penészben éheztek, és a testükkel fizettek egy falat kenyérért! Ezt nem lehet elfelejteni! Soha! #magyar2026 #Tisza2026 #gyermekvédelem #korruptkormány #államigondozás
Tartok vissza a szülőföldre: a gyönyörű Budapestre, Magyarországra. HCW LET’S GO! https://t.co/qRmbJjlWZu #Budapest #Hungary #Travel
A man was choking his former partner dangerously at Lehel Square in Budapest, and he was eventually saved by two passersby, but the authorities, after apprehending the attacker, took no steps to protect her, and he was released, prompting public opinion to urgently demand changes to laws aimed at protecting women. (translated)
¡MARÍA PÉREZ, CAMPEONA DE EUROPA! 🥇 Berlín - Budapest - París- Tokio - #Birmingham2026 El mapa de oro de una leyenda creciente del deporte español. 🇪🇸 ¡2º oro en menos de 10 minutos para @atletismoRFEA! 📺 DIRECTO #AtletismoRTVE https://t.co/FHAI9QkM68 https://t.co/lx3zUGdSKj #Deporte #Atletismo #Campeona
This year, the intensity of heat waves in Budapest has dramatically increased; the two most extreme heat waves were much more intense than previous ones, which particularly endangers the health of the elderly and those with chronic illnesses. (translated)
Arriva il decimo oro europeo per Simona Quadarella Glasgow 2018: 🥇400m 🥇800m 🥇1500m Budapest 2021: 🥇400m 🥇800m 🥇1500m Roma 2022: 🥇800m 🥇1500m Parigi 2026: 🥇800m 🥇1500m LA REGINA DEL MEZZOFONDO SIGNORE E SIGNORI: SIMONA QUADARELLA #paris2026 #europeanacquatics https://t.co/JQhHAPuE6n #SimonaQuadarella #EuropeanAquatics #Swimming
Drone footage shows significant fluctuations in the Danube River's water level in Budapest between the floods in September 2024 and the dry period in August 2026, when the river reached a historical minimum, negatively impacting shipping, tourism, and energy in the region. (translated)
The director of a child protection institution in Budapest harassed four little girls during a camp at Lake Balaton, which led social authorities to file a report, and the police launched an investigation into sexual abuse in connection with the case. (translated)
The Budapest IVth and XVth District Prosecutor's Office has charged Julia Gór-Sebestyén, a figure skating coach, with endangering minors, as it is alleged that the coach psychologically and physically abused the children, disregarding their development and health, which also jeopardized the emotional and moral development of three children. (translated)
The Budapest IV and XV District Prosecutor's Office pressed charges against Júlia Gór-Sebestyén, a European champion figure skater, for endangering minors, as she psychologically and physically abused the children arriving for her training, thereby endangering their emotional and moral development. (translated)
