Ein 37-jähriger Mann aus Moldawien wurde in Bayern festgenommen, weil er verdächtigt wird, mit einer Drohne sicherheitsrelevante Aufnahmen von der Rüstungsfirma KNDS zu machen, die in der Herstellung des Leopard 2-Panzers tätig ist. #Spionage #Rüstungsfirma #München
V Mnichově byl zadržen 37letý Moldavan podezřelý z špionáže, který pomocí drony sledoval prostory německé zbrojovky KNDS, jež vyrábí tanky jako Leopard 2, a snažil se získané materiály předat cizímu subjektu. #Spionage #München #KNDS
Un incendie de forêt menaçant l'usine d'armement KNDS, classée Seveso seuil haut près de Bourges, a conduit à l'évacuation d'une centaine d'habitants et à la mise en œuvre d'un plan de sauvegarde, la préfecture alertant sur un risque d'explosion et d'incendie. #incendie #Seveso #France
Článek se zabývá poklesem akcií společnosti Rheinmetall a zrušením plánovaného IPO výrobce tanků KNDS, což vyvolalo u investorů obavy o stabilitu zbrojařského sektoru po předchozím hype kolem obranného průmyslu. #Rüstungsblase #Börse #Rheinmetall
The governments of France and Germany have reached an agreement on the equal division of ownership of the defense company KNDS, removing the final obstacle before the planned stock market debut. The current valuation of the company is over 15 billion euros. (translated)
France and Germany have reached an agreement on the strategy and governance of KNDS, in which they intend to become co-shareholders, through transactions aimed at achieving equal shareholding between the two countries. KNDS, which produces Leclerc tanks. (translated)
Haushaltsausschuss des Bundestages genehmigte den Einstieg der Bundesregierung beim Rüstungskonzern KNDS mit einem Erwerb von 40 Prozent der Anteile für bis zu 7,2 Milliarden Euro, um strategische Interessen in der Panzerproduktion, insbesondere beim Leopard 2, zu sichern. #Bundesregierung #Rüstungsindustrie #KNDS
Bundestag se chystá hlasovat o vládním vstupu do panzerového výrobce KNDS, což bude vyžadovat miliardovou investici, která pravděpodobně vyvolá kontroverze. #KNDS #Rüstungsindustrie #Bundesregierung
Výrobce tanků Leopard, společnost KNDS, plánuje vstup na burzu, což by jej ohodnotilo na přibližně 15 miliard eur, přičemž současní akcionáři nabídnou investorům 20procentní podíl, zatímco 80 procent akcií si rozdělí vlády Německa a Francie. #zbrojníprůmysl #investice #Evropa
Het Frans-Duitse defensieconcern KNDS, maker van de Leopardtank, gaat naar de beurs als een test voor de Europese defensie-industrie, waarbij Duitsland en Frankrijk belangrijke aandeelhouders zijn in een tijd van verhoogde defensie-uitgaven na de Russische inval in Oekraïne. #Defensie #Leopardtank #EuropeseSamenwerking
Francja i Niemcy zawarły porozumienie dotyczące podziału udziałów w koncernie zbrojeniowym KNDS, produkującym czołgi Leopard 2 i Leclerc, co otwiera drogę do planowanego debiutu giełdowego o wartości do 20 mld euro, a zarazem może ułatwić realizację ambitnego projektu nowego czołgu MGCS, mimo ryzyka paraliżu decyzyjnego w zarządzaniu wspólnym przedsięwzięciem. #PrzemysłZbrojeniowy #KNDS #Leopard2
Evropský výrobce tanků KNDS plánuje vstup na burzu s cílem prodávat akcie v primární veřejné nabídce (IPO), přičemž po dokončení transakce budou většinovými akcionáři firmy francouzský a německý stát, čímž dojde k významné změně v její vlastnické struktuře a posílení konkurence na trhu obranného průmyslu. #KNDS #IPO #zbrojníprůmysl
V článku se diskutuje o rostoucích dopadech klimatické krize v Evropě, možném zavedení zákazu sociálních médií pro mladistvé v Německu a také o korupčních skandálech spojených s výrobcem obrněných vozidel KNDS. #Klimakrise #SozialeMedien #Jugendschutz
Německo se dohodlo na 40procentním vstupu do ruského zbrojařského koncernu KNDS před plánovaným IPO, čímž si zajistí vliv a ochranu svých bezpečnostních zájmů v oblasti obrany, zatímco podíl Francie klesne na stejné procento. #Rüstungsindustrie #Börsengang #Deutschland
Together with Germany, we are making a major act of sovereignty for our defense today. By strengthening KNDS together, we give our armies the means to defend themselves, to produce, and to innovate on their own. A sovereign Europe that protects and chooses its own destiny! (translated)
Die Bundesregierung hat einen Einstieg mit 40 Prozent bei dem deutsch-französischen Rüstungskonzern KNDS vereinbart, um die strategischen Interessen beider Länder in der Verteidigungsindustrie zu sichern und den Einfluss auf das Unternehmen, das unter anderem den Kampfpanzern Leopard 2 herstellt, zu festigen; die Entscheidung steht jedoch noch aus der Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. #KNDS #Rüstungsindustrie #DeutschFranzösischeKooperation
Safety is the prerequisite for freedom: The federal government's involvement with the tank manufacturer #KNDS is an important signal for domestic jobs and technological sovereignty. For defense capability, we need technologies domestically. The "Leopard 2" is part of that. (translated)
La France et l'Allemagne ont convenu de devenir coactionnaires à parité du fabricant de chars franco-allemand KNDS, Berlin acquérant 40% du capital pour garantir une influence stratégique égale avec la France avant une entrée en Bourse prévue en juillet. #KNDS #DéfenseEuropéenne #Coactionnaires
Deutschland und Frankreich haben sich auf einen Einstieg des Bundes beim deutsch-französischen Rüstungshersteller KNDS geeinigt, wobei Deutschland eine 40-prozentige Beteiligung anstrebt, um seinen Einfluss und die Produktion im Verteidigungsbereich zu sichern, bevor der geplante Börsengang des Unternehmens noch vor der Sommerpause erfolgt. #KNDS #Rüstungsindustrie #Verteidigung
Německý parlament bude ve středu rozhodovat o vstupech státu do francouzsko-německého zbrojního koncernu KNDS, což by mělo zajistit větší vliv Německa na tuto důležitou společnost, jak ukazuje tajný dokument. #Panzerbau #KNDS #Rüstungsindustrie
