Search

Szli w niedzielę pomodlić się do Boga, a spotkała ich brutalna śmierć z rąk ukraińskich nacjonalistów. "Wspominamy tych wszystkich, którzy 11 lipca 1943 r. szli do Boga. Szli się modlić do kościołów w swoich miejscowościach. Na Szli na Wołyniu, by się w piękna, słoneczną niedzielę pomodlić, poprosić Boga o miłość, o miłosierdzie, o dobrą przyszłość, o dobrodziejstwa dla swoich rodzin, dla swoich bliskich. A spotkała ich 11 lipca brutalna śmierć. Narzędzia z gospodarstw domowych stały się narzędziami śmierci. To data symbol, Krwawa Niedziela - mówił Prezydent Karol Nawrocki podczas wizyty w Radrużu na Podkarpaciu, gdzie z rodzinami ofiar i mieszkańcami powiatu lubaczowskiego oddał hołd Polakom pomordowanym przez OUN i UPA na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej Polskiej". #Pamiętamy #Wołyń1943 #Pamiętamy #Wołyń #KrwawaNiedziela

On a day like the anniversary of Bloody Sunday, it is worth remembering that the massacres of civilians are much easier to carry out when that population has no means to defend itself. Currently, unfortunately, Poles are the most disarmed nation in Europe, which is why we are also the most... (translated)

On July 11, 1943, the world of thousands of Poles in Volhynia turned into silent ashes. Buried wells, grass-covered foundations, and nameless graves to this day are the painful landscape of that Bloody Sunday. The truth about Volhynia is a test of the maturity of Ukrainian statehood. (translated)

Dziś rocznica Krwawej Niedzieli. 11 lipca 1943 Ukraińska Powstańcza Armia wymordowała ok. 100 tys. niewinnych polskich kobiet, dzieci, starców, rolników mieszkających na Wołyniu. Było to apogeum czystek dokonywanych na przestrzeni lat na Polakach. Dziś w końcu świat powoli dowiaduje się o tych zbrodniach. Mówmy o tym głośno. Ofiary zasługują na ekshumację i godny pochówek. O to będziemy walczyć. #KrwawaNiedziela #Pamięć #Historia

🟥 Krwawa Niedziela na Wołyniu 🗓 11 lipca 1943 roku ukraińscy nacjonaliści zaatakowali Polaków w 99 miejscowościach przedwojennego województwa wołyńskiego na Kresach Wschodnich – wtedy zajętych już przez niemiecką III Rzeszę. ❗️ Tego dnia miało miejsce apogeum Zbrodni Wołyńskiej. O świcie oddziały UPA – często przy aktywnym wsparciu miejscowej ludności ukraińskiej – otoczyły i zaatakowały jednocześnie 99 polskich wsi w pow. kowelskim, włodzimierskim, horochowskim i częściowo łuckim. Doszło tam do eksterminacji ludności cywilnej i zniszczeń. Wsie były palone, a dobytek grabiony. Badacze obliczają, iż tylko tego jednego dnia mogło zginąć ok. 8 tys. Polaków – głównie kobiet, dzieci i starców. Ludność polska ginęła od kul, siekier, wideł, noży i innych narzędzi, nierzadko w kościołach podczas mszy św. i nabożeństw. 🟥 Za datę symboliczną dla ludobójstwa na Wołyniu uznaje się 10 lipca 1943 r., kiedy członkowie UPA rozerwali końmi wysłanego na pertraktacje z nimi przedstawiciela Polskiego Państwa Podziemnego Zygmunta Rumla. Po tej zbrodni rozpoczęły się masowe mordy na ludności polskiej na Wołyniu, a później w Małopolsce Wschodniej. Szacuje się, że ukraińscy nacjonaliści, wspierani przez chłopstwo, zaatakowali Polaków zamieszkałych w 4300 miejscowościach. ❗️ W pobliżu zniszczonych wsi i chutorów pozostały bezimienne masowe doły grobowe kryjące – najczęściej okaleczone – ciała polskich mieszkańców Kresów. 🟥 Celem ukraińskich nacjonalistów była jednak nie tylko fizyczna eliminacja polskiej społeczności, ale także wykarczowanie śladów świadczących o wielowiekowej obecności polskiej na Kresach. Dlatego równolegle z aktem ludobójstwa niszczyli polskie dobra kulturalne, zabytki, uderzali w kresową gospodarkę, wypalając polskie siedliska do fundamentów, ze szczególną zajadłością niszcząc katolickie kościoły❗️ ℹ️ W latach 1943–1945 na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej ukraińscy nacjonaliści wymordowali od 80 do 120 tys. Polaków. Precyzyjna liczba ofiar nie jest możliwa do ustalenia. ❗ 11 lipca obchodzimy święto państwowe: Narodowy Dzień Pamięci o Polakach – Ofiarach Ludobójstwa dokonanego przez OUN i UPA na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej Polskiej. #KrwawaNiedziela #Wołyń #Ludobójstwo

🖤🕯️On the eve of the anniversary of Bloody Sunday in Volhynia, the Polish delegation @pisorgpl in @ecrgroup prepared a motion for a debate and a resolution of the European Parliament commemorating the genocide of Poles 🇵🇱 and showing the actions of the UPA: let the world know what really happened. (translated)