BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#bouřka

Today's news on Observador Radio reports on the tragic consequences of floods in Nepal and Tibet, where 162 people have died and 403 are still missing, while adverse weather is expected in Portugal and a storm warning has been issued in 11 districts. (translated)

As notícias das 6h
Novinky 1w

Train services on some routes in the Czech Republic are restricted due to damage caused by weekend storms and ongoing construction work, leading to train delays and the introduction of replacement bus services. (translated)

Škody po bouřkách i stavby omezují provoz na tratích, vlaky mají zpoždění

The Czech Hydrometeorological Institute warns of strong thunderstorms, heavy rainfall, and wind gusts that will affect most of the Czech Republic, with the situation expected to be worst from Friday afternoon through night, with rain helping to alleviate drought, but local flooding may pose a threat in urban areas. (translated)

Česko zasáhnou silné bouřky. Expertka popisuje, kde budou nejintenzivnější

Meteorologists issued a warning for severe storms that may cause significant rises in the levels of smaller rivers in Prague and northern Bohemia from Friday afternoon until Saturday morning, with expectations of flood levels and the risk of local damage. (translated)

Silné bouře mohou zvednout hladiny toků v Praze i jinde v Česku, zní výstraha
Novinky 2w

Meteorologists warn that flash floods are a threat in Prague and northern Bohemia due to expected very strong storms, with some areas possibly receiving up to 70 mm of rainfall in a short period, which will lead to a significant rise in the levels of smaller watercourses. (translated)

V Praze a na severu Čech hrozí přívalové povodně, varují meteorologové
Novinky 2w

The German meteorological service confirmed the occurrence of tornadoes in Fürstenwalde and the municipality of Oberndorf, where storms caused considerable damage and one fatal injury, with further victims and damage reported from various parts of the country, including Hesse, Thuringia, Bavaria, and Rhineland-Palatinate. (translated)

V Německu řádila tornáda. Bouřky mají jednu oběť

The Czech Hydrometeorological Institute warns of strong storms that may affect parts of Bohemia and western Moravia from Friday afternoon to Saturday night, with wind gusts expected up to 90 km/h and heavy rainfall of up to 70 mm. (translated)

Přívalový déšť i kroupy. Po nočních bouřkách přijdou další, zní výstraha ČHMÚ

Meteorologists have tightened the warning for very strong storms in the southeast of the Czech Republic, where heavy rain, hail, and wind gusts up to 90 km/h are expected in the afternoon, while in other parts of the country a warning of a lower level of danger is in effect, but the risk of fire remains. (translated)

Přívalový déšť i kroupy. Meteorologové zpřísnili pro část Česka výstrahu před bouřemi
Novinky 2w

Meteorologists warn of strong thunderstorms that may occur in most of Bohemia on Monday afternoon and evening, with extreme manifestations in the southeastern half of the country, with warnings in effect until the evening hours and an increased risk of fires still present. (translated)

Vysoký stupeň nebezpečí. Meteorologové zpřísnili výstrahu před bouřkami
Novinky 3w

A soldier tragically died in Spain while battling a large forest fire, which caused the evacuation of more than 1,000 residents and was exacerbated by extreme heat and wind, while another part of the country faced severe storms and flash floods. (translated)

Ve Španělsku zahynul voják, který pomáhal s hašením požáru

On Monday, strong storms with gusty winds and possible hail will hit most of the Czech Republic, with temperatures dropping to 23 to 28 degrees compared to the weekend, while a warning about the risk of fires still remains in effect. (translated)

Většinu Česka zasáhnou v pondělí silné bouřky, varují meteorologové. Hrozí i kroupy

On Saturday, we expect rainy and cooler weather, on Sunday there will be a warming, and from Monday fluctuations in temperature and weather are predicted, with the middle of August characterized by great instability with showers, thunderstorms, and high temperatures. (translated)

Sábado será “molhado” e mais fresco, domingo aquece e a p...
E

All autonomous communities in Spain are today activating warnings for high temperatures, heavy rains, and storms, with temperatures possibly exceeding 35 degrees and approaching 40 degrees in some areas. (translated)

Todas las comunidades activan hoy alerta por calor, fuertes lluvias o por tormentas

Tropical storm Lala, located 890 kilometers southeast of Hawaii and accompanied by winds of 95 km/h, is expected to strengthen into a hurricane in the coming days and bring heavy rain, which could cause flooding on the main island of Hawaii and on Maui, authorities warn. (translated)

Tropická bouře Lala míří na Havaj, úřady varují před možným hurikánem
Novinky 3w

The police have stopped searching for the missing young man at Lake Most after unsuccessful attempts, when two members of a six-person group of paddleboarders went missing during a storm, one of whom was fortunately found. (translated)

Policie přestala hledat pohřešovaného mladíka pod hladinou jezera Most
Novinky 4w

Slovakia recorded a temperature record, with temperatures climbing to 42 degrees Celsius, which is the fourth record of this summer, and there are warnings in place for more than half of the regions due to extreme heat, which is expected to subside on Friday with anticipated thunderstorms. (translated)

Slovensko přepisuje absolutní teplotní rekord druhý den po sobě, rtuť se vyšplhala na 42 stupňů
Novinky 4w

On the tropical night of August 6 in the Czech Republic, thunderstorms accompanied clear skies, allowing the observation of lightning at a distance of over 100 kilometers, with images captured by reporters from Novinky around Prague and in the Liberec region. (translated)

FOTO: Blesky rozzářily noc nad Českem

Police found the body of a thirty-eight-year-old man at Lake Most, whom they had been searching for since Tuesday's storm, while they are still looking for a second missing man. (translated)

Policisté našli na jezeře Most pohřešovaného muže mrtvého. Po druhém stále pátrají

On Wednesday afternoon, the central part of the Czech Republic is expected to experience strong storms with gusty winds and heavy rain, which will return on Thursday morning and move from the south to the northeast. (translated)

Centrální část Česka ve středu odpoledne očekává silné bouřky, ve čtvrtek se vrátí
Novinky 4w

In Nový Bor in the Českolipsko region, a strong storm with a downburst caused serious damage, including uprooted trees and damaged roofs, leading to street closures and the need for firefighter intervention. (translated)

Poničené střechy a stovky vyvrácených stromů. U Nového Boru běsnil downburst