KO MP Robert Wardzała was stopped by the police while riding a bicycle without the required lights, and after sensing the smell of alcohol on him, he refused to undergo a breathalyzer test, citing immunity, but declared his willingness to face the consequences for the offense. #immunitet #tarnów #alkohol (translated)
Mr. Zbigniew Ćwiąkalski argued that one cannot judge the behavior of the bishop from the perspective of today's knowledge and awareness. #pedofilia #Tarnów #kościół (translated)
The first trial in Poland of a bishop accused of covering up pedophilia, who did not report the molestation of minors by priests from his diocese, has begun in the Tarnów District Court. #pedofilia #Tarnów #kościół (translated)
Civic Coalition MP Robert Wardzała was stopped for inspection in Tarnów, where police detected the smell of alcohol on him, but due to invoking immunity, no breathalyzer test was conducted, which triggered expectations from the club for him to resign from his immunity. #ImmunitetPoselski #KoalicjaObywatelska #Alkohol (translated)
Robert Wardzała, a member of the Civic Coalition, was detained in Tarnów for riding a bicycle without lighting and under the influence of alcohol, but after showing his parliamentary ID, the officers refrained from further actions due to immunity. #polityka #immunitet #Tarnów (translated)
A representative from Tarnów refused to take a breathalyzer test during a police intervention, which stopped him while riding a bicycle without lights, leading to further legal action by the officers. #Polska #Polityka #Policja (translated)
The politician was stopped by the police while riding a bicycle in Tarnów after they detected the smell of alcohol from him, but no further action was taken due to his immunity. #immunitet #Tarnów #alkohol (translated)
A cyclist who was riding in Tarnów without lights and was intoxicated presented a parliamentary ID during the police intervention, which refrained from further action, documenting the case for further consideration. #Tarnów #policja #alkohol (translated)
Three section speed measurements will be removed from the Tarnów bypass, DK78, and the southern bypass of Tarnowskie Góry, to introduce new measurements on the A2 motorway and the S7 expressway. #OdcinkowyPomiaryPrędkości #BezpieczeństwoRuchuDrogowego #DemontażKamer (translated)
At the end of the year in Poland, there is a lack of funds from PFRON to support people with disabilities, which leaves people like Mr. Janusz, who is partially paralyzed, without the necessary assistance, such as adapting the bathroom to their needs. #PFRON #niepełnosprawność #Tarnów (translated)
The author presented a scenario for 2028, in which fighting continued around Tarnów, Puławy, Wyszków, Mława, Nidzica, and Elbląg. He wrote that analysts agreed that Russia was bogged down, and the positional war, with artillery, air, and ground attacks on both sides, was expected to last "even years" despite NATO air support. #wojna #konflikt #NATO #PL #RU #NATO (translated)
66-letnia kobieta zmarła w przychodni w Tarnowskich Górach po tym, jak zasłabła na klatce schodowej. Mimo reanimacji nie udało się jej uratować. Jak informuje „Gazeta Wyborcza”, największe kontrowersje pojawiły się później — przez niemal trzy godziny nie udało się znaleźć lekarza, który formalnie stwierdziłby zgon. W tym czasie ciało kobiety pozostawało na klatce schodowej. Ostatecznie zgon potwierdził lekarz z innej poradni. Sprawą zajęła się prokuratura, która sprawdzi, czy nie doszło do niedopełnienia obowiązków. #TarnowskieGóry #zdrowie #prawo
66-letnia kobieta zmarła w przychodni w Tarnowskich Górach, gdzie jej ciało leżało na schodach przez kilka godzin, zanim lekarz potwierdził zgon, co wzbudziło zainteresowanie prokuratury dotyczące możliwego niedopełnienia obowiązków przez personel medyczny. #TarnowskieGóry #zdrowie #medycyna
Dramatyczne sceny w przychodni przy ul. Piłsudskiego w Tarnowskich Górach. Kobieta zmarła przed wejściem do gabinetu, a jej ciało godzinami leżało na schodach. Żaden z obecnych na miejscu lekarzy nie chciał wypisać karty zgonu. Pomogła dopiero interwencja u starosty. O kulisach sprawy mówi nam prokurator Magdalena Lewandowska-Smerd, która była na miejscu. 📎⤵️ https://t.co/yhn2LwLmp9 #TarnowskieGóry #zdrowie #wiadomości
Wiedzieliście Państwo, że oficjalnym doradcą Wojciecha Balczuna w Kolejach Ukraińskich (Ukrzaliznyci) była pani Олена Марчук? Znana szerzej jako Weronika Marczuk-Pazura, a obecnie jako Weronika Marczuk? Ta sama pani, która rozpoczynała polską karierę w trójmiejskich klubach go-go będących pod kuratelą grupy niejakiego "Nikosia"? No to już wiecie 🙃 Im dłużej pochylam się nad dossier pana ministra, tym bardziej zastanawiam się, jak to jest, że Wojciech Balczun działa jak magnes na ludzi z szeroko pojętej ciemnej strefy, podejrzanych interesów i korupcyjnych układów. Spójrzmy na ten wyjątkowy katalog znajomości i zbiegów okoliczności: Jacek Dębski - minister sportu zastrzelony w gangsterskich porachunkach. Balczun zaczynał państwową karierę bezpośrednio u jego boku jako szef gabinetu politycznego. Weronika Marczuk - dziennik "Fakt" pisał o niej w 2014 roku następująco: "Do Polski przyjechała, mając 20 lat. Wylądowała w Sopocie. Rano studiowała prawo, a po nocach tańczyła w trójmiejskich klubach «Amazonka», «GoGo Land», w hotelach «Posejdon» i «Marina» - lokalach opanowanych wówczas przez trójmiejską mafię. Za dodatkową opłatą rozbierała się na wieczorach kawalerskich". Aferę z CBA i "łapówką" od "Agenta Tomka" celowo pomijam, ponieważ pani Weronika została uniewinniona. Jest tutaj jednak inny ciekawy wątek. Portal znaj kropka ua w artykule o wielu nieprawidłowościach co do działalności Balczuna w ukraińskich kolejach podaje następującą informację: "Po przybyciu na Ukrainę Wojciech powiedział, że nie zamierza przewozić żony i dziecka do Kijowa. Wynikało to z faktu, że podróż samolotem do nich zajmuje tylko godzinę. Menedżer przyjechał jednak ze swoją koleżanką Weroniką. Ukraińscy dziennikarze dowiedzieli się, że para mieszkała razem w Peczersku w drogim mieszkaniu." 🤡 Portal nie doprecyzował czy chodzi o panią Weronikę Marczuk, ale zbieżność imion i czasu jest raczej jednoznaczna. Orszak Balczuna - pan Wojciech nie przyjechał na Ukrainie pracować sam. Oprócz pani Weroniki przybyła wraz z nim cała świta "menadżerów" z Polski, którymi otaczał się wcześniej w rozmaitych spółkach. Wynikła z tego afera, w której padły oskarżenia o rozrzutność i defraudację środków. Na przykład w 2016 roku Balczun zamówił dla siebie i dwóch innych pracowników firmowe karty kredytowe. Mogli wydawać do 20 tysięcy hrywien dziennie. Środki te były przeznaczane na hotele, bilety, wyżywienie, udział w wydarzeniach kulturalnych. Jedną z tych osób był Remigiusz Paszkiewicz. Remigiusz Paszkiewicz jest od lutego 2026 roku...prezesem KGHM. Nie zgadniecie z czyjego nadania 🙃 Przypomną mi Państwo, która partia szła do ostatnich wyborów pod sztandarami walki z kolesiostwem i nepotyzmem? Aha, niedługo później ci sami członkowie zarządu w UZ postanowili wypłacić sobie wynagrodzenie za czas przepracowany PRZED podpisaniem umowy. Koszt ich usług oszacowano na trzy miliony hrywien, a gdyby tego było mało, to Balczun miał zlecić wypłatę 150 tys. hrywien za dwugodzinną konsultację polskiemu ekspertowi Andrzejowi Kopciowi. Który swoją opinię o spółce sporządził...odręcznie. Kurtyna. Bracia Dubnewycze (Jarosław i Bohdan) - ukraińska oligarchia grubego kalibru i posłowie, którzy zbudowali majątek na wielomiliardowych przetargach w Ukrzaliznyci. Za kadencji Balczuna w UZ ten układ trwał w najlepsze, a ludzie Dubnewyczów opanowali kluczowe stanowiska w spółce. Jarosław po utracie immunitetu i prokuratorskich zarzutach uciekł z kraju. Na pytania 🇺🇦 mediów o znajomość z braćmi Balczun odpowiedział, że zna, ale nie spotyka się. "Palę, ale się nie zaciągam"🙃 Mykoła Niemcow - postać znana, wczoraj szerzej opisywana. Człowiek będący z ministrem Wojciechem na pograniczu zażyłej przyjaźni i relacji wręcz rodzinnych. Był szefem wydziału UBOZ (biura ds. walki z przestępczością zorganizowaną) w milicji obwodu czerniowieckiego, choć najpewniej jest ukadrowionym bezpieczniakiem, bo bez pleców w tajnych służbach nigdy by nie mógł piastować posady dyrektora w ukraińskich kolejach. Portal Antikor przypisuje mu z tamtych lat krycie handlu narkotykami, nielegalnego alkoholu, przemytu i pobić aktywistów. Za Balczuna był dyrektorem bezpieczeństwa UZ i - według mediów śledczych - współorganizował masowy przemyt broni z Ukrainy do UE. Szlakiem kolejowym, ma się rozumieć 🚂 Anatolij Pałanijczuk - wiceszef ds. bezpieczeństwa Kolei Lwowskiej, opisywany jako architekt kanałów przerzutu przemycanych towarów do Unii Europejskiej. Afera bursztynowa - biznes wydobywczy Balczuna na Ukrainie, gdzie jego wspólnikami zostali: pułkownik Niemcow (postać znana) oraz Jerzy Dominik K. - polski biznesmen zatrzymany przez CBA pod zarzutami udziału w zorganizowanej grupie przestępczej, prania pieniędzy i wyłudzeń VAT (co ujawnił TVN24 i "Newsweek"). Bartłomiej Babuśka - kluczowa postać w cieniu Balczuna. Tam gdzie jeden, tam i drugi. Fundusz Górnośląski, Agencja Rozwoju Przemysłu, MAP, biznes na Ukrainie. Działacz tarnowskiej PO, za którego rządów w państwowej spółce Fabios S.A. doszło do akcji CBA i śledztwa krakowskiej prokuratury ws. działania na szkodę firmy, dziwnego spadku zysków przed prywatyzacją oraz umów ze znajomymi - w tym z ukraińską firmą Bogema (jej właściciel był biznesowym wspólnikiem Babuśki). Mówi się, że przez kilka lat mieszkał na Ukrainie w obawie przed deszczem z czarnych chmur, które kolekcjonował nad głową. Przeczekał najgorsze i wrócił jako Konsul Honorowy Ukrainy w Tarnowie, by chwilę później znów zarządzać miliardami Skarbu Państwa 🤡 Włada płynnie po ukraińsku i - jak sam twierdzi - od 20 lat mieszka w dwóch krajach. Cień nad Cegielskim - pamiętacie wrzesień 2025 roku i to, co wydarzyło się w spółce H. Cegielski - Fabryka Pojazdów Szynowych? W momencie gdy Balczun i Babuśka wchodzili do struktur MAP i ARP, przy Zakładach Cegielskiego doszło do samobójstwa biznesmena obciążonego zarzutami korupcyjnymi. Według nieoficjalnych ustaleń Onetu wydarzenia w FPS mogły być częścią większej afery korupcyjnej związanej z ARP. Minął rok i cisza - amba fatima, była afera, afery nie ma. (Nie twierdzę, że Balczun i Babuśka mają z tym bezpośredni związek, ale z kronikarskiego obowiązku warto o tym wspomnieć). --- Starczy na dziś, co się uśmiałem przy redagowaniu tego tekstu - to moje 😂 Na koniec jeszcze pytanie z przymrużeniem oka: czy w bezpośrednim otoczeniu człowieka zarządzającego majątkiem Skarbu Państwa jest choć jedna osoba z czystą kartą, która nie otarła się o półświatek, korupcję lub prokuratorskie śledztwa? 🤡 Ja rozumiem sceniczny styl i rock 'n' rollową swobodę. Tylko że od konstytucyjnego ministra odpowiedzialnego za biliony złotych państwowego majątku należałoby oczekiwać otoczenia bliższego środowiskom naukowym czy uczciwemu biznesowi, a nie postaciom rodem z historii o Al Capone. #korupcja #Ukraina #polityka
16 September 1941 | A Polish prisoner, Tadeusz Szafran (no. 321), perished in Auschwitz. Tadeusz Szafran was born in August 1922. He was a middle-school student. He was among the 728 men deported from Tarnów to Auschwitz on 14 June 1940, in the first transport of Polish men to the camp. On 10 September 1941, he was detained in the camp prison in Block 11 for an attempt to escape from the penal company. He was 19 years old. ▶ Two films about the first transport of Poles to Auschwitz. Documentary: https://t.co/Vx0ooc0Dxt A short Video History episode: https://t.co/jM1J7d26o8 #Auschwitz #Holocaust #Poland
Na Międzynarodowym Salonie Przemysłu Obronnego w Kielcach Polska Grupa Zbrojeniowa zaprezentowała pierwszy kompletny pluton systemu antydronowego SAN, składający się z polskich konstrukcji, w tym opancerzonego pojazdu Legwan oraz wielkokalibrowego karabinu maszynowego WLKM, znanego jako potwór z Tarnowa. #PrzemysłZbrojeniowy #MSPO #PGZ
🇵🇱 ❗️ W Brzesku sformujemy 87. Pułk Przeciwlotniczy, docelowo liczący ponad 1000 żołnierzy. Rozlokujemy tu również kompanię 113. Tarnowskiego Batalionu Lekkiej Piechoty @terytorialsi. NAREW, PILICA+ i SAN to systemy na których między innymi pułk będzie budował swoje zdolności. To kolejne warstwy ochrony polskiego nieba - przed rakietami, samolotami i dronami - poinformował @KosiniakKamysz @MON_GOV_PL #WojskoPolskie #Bezpieczeństwo #ObronaNarodowa
Dwie ważne decyzje dla Brzeska i regionu🇵🇱 W Brzesku sformujemy 87. Pułk Przeciwlotniczy, docelowo liczący ponad 1000 żołnierzy. Rozlokujemy tu również kompanię 113. Tarnowskiego Batalionu Lekkiej Piechoty WOT. NAREW, PILICA+ i SAN to systemy na których między innymi pułk będzie budował swoje zdolności. To kolejne warstwy ochrony polskiego nieba - przed rakietami, samolotami i dronami. Dla mieszkańców oznacza to jedno: więcej wojska bliżej Was i większe bezpieczeństwo nad Waszymi głowami 🇵🇱 #Brzesko #Bezpieczeństwo #Wojsko
⚠️ KONSERWACJA PRZEZ ZNISZCZENIE Szanowni Państwo, ⚠️ Z przykrością widzimy, że po odsłonięciu rusztowania okazało się, że zniszczono oryginalny 500-letni herb piastowski nadany Tarnowskim Górom przez Jana II Dobrego wraz z historyczną datą 1526 od której nasze 500-lecie jest liczone. ⚠️ Niezwykle smutne i symboliczne jest to, że dokonano zniszczenia 500-letnego herbu w 500-lecie Tarnowskich Gór. Jego miejsce miał zająć symbol państwa zaborczego - orzeł pruski. O sprawie alarmowaliśmy w marcu na Rynku: https://t.co/nWWI16eNvg ⚠️ Chyba najbardziej smutne w tej sprawie jest to, że w (nie)zrozumiały sposób nikt nie jest w stanie udzielić nam, Mieszkańcom, informacji odnośnie tego jaka artystyczna instalacja ma zastąpić 500-letni piastowski herb Jana II Dobrego. ⚠️ Coraz częściej mam wrażenie, że różne wpływowe polityczne siły w naszym mieście świętować chcą nie 500-lecie a (niecałe i zakończone) 180-lecie. Czego? Prusko-niemieckiego panowania na Górnym Śląsku. To nie jest spór o kawałek kamienia. To jest rozmowa o pamięci, tożsamości i szacunku dla historii. Nikt nie kwestionuje potrzeby rzetelnej ochrony zabytków. Historia to symbole i wartości, które przekazujemy następnym pokoleniom. Prusy były państwem zaborczym a Śląsk był pod zaborem pruskim, później niemieckim. Dla wielu polskich rodzin były symbolem utraty własnego państwa, germanizacji i ciężkiej pracy zwykłych ludzi, którzy często nie mieli żadnych praw socjalnych ani wpływu na własny los. To również część historii naszego Śląska. Trudno zrozumieć, dlaczego dziś – w wolnej i niepodległej Polsce – na reprezentacyjnym budynku miałby dominować symbol państwa zaborczego, skoro można zachować piastowskiego orła, tak mocno związanego z polskimi korzeniami Śląska. Pamięć o historii nie wymaga oddawania pierwszeństwa symbolom dawnych władz. Przeciwnie – powinna uczyć, kim jesteśmy i skąd wyrastają nasze korzenie. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej zobowiązuje do strzeżenia dziedzictwa narodowego. Dla wielu mieszkańców pozostawienie piastowskiego orła byłoby właśnie wyrazem troski o to najstarsze dziedzictwo oraz szacunku dla pełnej historii Tarnowskich Gór. #DrKroczek #TarnowskieGóry #historia #dziedzictwo
