BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Berlín

After a days-long hacking attack on the data network of the Berlin administration, a professional hacker group is demanding a ransom of 30 Bitcoins and has set a deadline, while stolen data is being offered for sale on the dark web. (translated)

IT-Sicherheit: Hackerangriff in Berlin – Ultimatum der Erpresser läuft ab
Onet.pl 7h

At Berlin-Brandenburg Airport (BER), part of the terminal was evacuated due to a report of a dangerous substance, which led to the activation of an alarm by the federal police. (translated)

Alarm na lotnisku w Berlinie. Służby ewakuowały część terminalu

Terminal 1 of Berlin-Brandenburg Airport was evacuated following a woman's warning about the possible transport of a dangerous substance, causing delays and flight cancellations while authorities carried out the necessary checks. (translated)

Evacúan la terminal 1 del aeropuerto de Berlín por una posible sustancia peligrosa
Novinky 7h

At the IFA 2026 trade fair in Berlin, innovations were unveiled such as a foldable iPhone, a lightweight model of the Samsung Galaxy S26 FE, and smart appliances utilizing artificial intelligence, with the event featuring a diverse Czech participation and innovative technologies. (translated)

PŘEHLEDNĚ: První střípky z největšího technologického veletrhu v Evropě

Terminal 1 of Berlin-Brandenburg Airport (BER) was evacuated on Thursday evening due to a security alert related to a potentially dangerous substance in the luggage, causing delays for many passengers amidst uncertainty. (translated)

Un terminal de l'aéroport de Berlin évacué suite à une alerte de sécurité : " On attend depuis deux heures, on n'a aucune information"
L
Le Soir 8h

The main terminal of Berlin airport was partially evacuated on Thursday evening due to a risk related to a potentially dangerous substance, while flight operations were transferred to terminal 2. (translated)

L’aéroport de Berlin en partie évacué
Kurier 8h

Due to a possible hazardous substance reported by a woman at the Federal Police service point, Terminal 1 of Berlin Airport was evacuated. (translated)

Terminal am Berliner Flughafen geräumt wegen möglichem Gefahrengut

Due to the suspicion of a dangerous substance, Terminal 1 of Berlin Brandenburg Airport (BER) was evacuated after a passenger reported an unspecified substance. (translated)

Mögliches Gefahrengut: Terminal auf Berliner Flughafen geräumt

The rapper Dahabflex caused controversial reactions with his performance at a campaign event for the Left Party in Berlin-Neukölln after he recited violent and antisemitic lines in his song Stop the Genocide, making him a possible forerunner of a new political cross-front. (translated)

Dahabflex: Entscheidet dieser Rapper die Wahl in Berlin?

"Berlin Bishop of the Catholic Church tax church, Mr. Koch, calls on AfD voters to save their church tax: 'The question of whether the church must take the risk of losing AfD voters due to its positioning was answered in the affirmative by the Berlin Archbishop: 'Yes, we must.'" (translated)

The governing mayor Kai Wegner: "The Schumacher Quarter is a key project for the development of Berlin: We are creating urgently needed, affordable housing while also setting new standards for sustainable urban development." (translated)

AfD 12h

Am Sonntag wählen knapp 1,7 Millionen Wahlberechtigte in Sachsen-Anhalt den neuen Landtag. Die Alternative für Deutschland (AfD) um Spitzenkandidat Ulrich Siegmund liegt mit weit über 40 Prozent der Stimmen in Umfragen deutlich vorn. Ob es für eine absolute Mehrheit reicht, ist allerdings noch nicht sicher. Die AfD-Bundessprecher Tino Chrupalla und Alice Weidel erklären deshalb zum Wahl-Endspurt: „In Sachsen-Anhalt geht es um die Zukunft Deutschlands. Die AfD hat ein klares Ziel für den Wahlsieg formuliert: Sie möchte geltendes Recht – beispielsweise mit Blick auf illegale Migration – durchsetzen und dafür sorgen, dass Deutschland lebenswert bleibt. Die anderen Parteien haben die Fehler der vergangenen Jahre beispielsweise auch mit Blick auf Energiewende und Bildungspolitik nicht korrigiert und zeigen wenig Interesse an einem echten Kurswechsel. Entsprechend ist eine absolute Mehrheit für Ulrich Siegmund und die AfD fast die einzige Chance, das Ruder doch noch herumzureißen. Wir glauben fest daran, dass diese absolute Mehrheit möglich ist. Um sicherzustellen, dass dafür alles rechtlich einwandfrei abläuft, bitten wir alle Demokraten in Sachsen-Anhalt und in den angrenzenden Bundesländern, sich am Sonntag als Wahlbeobachter in einem Wahllokal und während der Auszählung der Stimmen einzubringen. Wer über entsprechende Kontakte verfügt, kann ältere oder körperlich beeinträchtigte Menschen gern ins Wahllokal bringen, um sicherzustellen, dass sie dort frei und geheim wählen können. Wir hoffen darauf, dass es im Endspurt des Wahlkampfs, am Wahltag selbst und in der Zeit danach in Sachsen-Anhalt, Berlin und Deutschland insgesamt friedlich bleibt. Wir danken schon heute der Polizei für ihren Einsatz für unser Land und den unzähligen Wahlhelfern und Beobachtern für ihre so wichtige Arbeit für unsere Demokratie.“ #SachsenAnhalt #Wahlen2023 #Demokratie

Nach Schließung entdeckt: Russisches Haus in Berlin enthält offenbar weiteres, kleineres Russisches Haus https://t.co/OQWGOpSAsU #Berlin #RussischesHaus #Entdeckung

Am Sonntag wählen knapp 1,7 Millionen Wahlberechtigte in Sachsen-Anhalt den neuen Landtag. Die Alternative für Deutschland (AfD) um Spitzenkandidat Ulrich Siegmund liegt mit weit über 40 Prozent der Stimmen in Umfragen deutlich vorn. Ob es für eine absolute Mehrheit reicht, ist allerdings noch nicht sicher. Die AfD-Bundessprecher Tino Chrupalla und Alice Weidel erklären deshalb zum Wahl-Endspurt: „In Sachsen-Anhalt geht es um die Zukunft Deutschlands. Die AfD hat ein klares Ziel für den Wahlsieg formuliert: Sie möchte geltendes Recht – beispielsweise mit Blick auf illegale Migration – durchsetzen und dafür sorgen, dass Deutschland lebenswert bleibt. Die anderen Parteien haben die Fehler der vergangenen Jahre beispielsweise auch mit Blick auf Energiewende und Bildungspolitik nicht korrigiert und zeigen wenig Interesse an einem echten Kurswechsel. Entsprechend ist eine absolute Mehrheit für Ulrich Siegmund und die AfD fast die einzige Chance, das Ruder doch noch herumzureißen. Wir glauben fest daran, dass diese absolute Mehrheit möglich ist. Um sicherzustellen, dass dafür alles rechtlich einwandfrei abläuft, bitten wir alle Demokraten in Sachsen-Anhalt und in den angrenzenden Bundesländern, sich am Sonntag als Wahlbeobachter in einem Wahllokal und während der Auszählung der Stimmen einzubringen. Wer über entsprechende Kontakte verfügt, kann ältere oder körperlich beeinträchtigte Menschen gern ins Wahllokal bringen, um sicherzustellen, dass sie dort frei und geheim wählen können. Wir hoffen darauf, dass es im Endspurt des Wahlkampfs, am Wahltag selbst und in der Zeit danach in Sachsen-Anhalt, Berlin und Deutschland insgesamt friedlich bleibt. Wir danken schon heute der Polizei für ihren Einsatz für unser Land und den unzähligen Wahlhelfern und Beobachtern für ihre so wichtige Arbeit für unsere Demokratie.“ #Wahlen2023 #SachsenAnhalt #Demokratie

Herrje. Es reißt wirklich nicht ab. 😵‍💫 Kaum ist das Russische Haus in Berlin politisch angezählt, taucht die nächste Baustelle auf: Dresden. CORRECTIV berichtet heute über eine Villa in der Zittauer Straße 29, die von der deutschen Vertretung der sanktionierten russischen Staatsagentur Rossotrudnitschestwo verwaltet wird. Russland selbst führt das Gebäude als „Russisches Zentrum für Wissenschaft und Kultur“. Mieter ist seit Jahren das Deutsch-Russische Kulturinstitut (DRKI). Laut Berichten des russischen Rechnungshofes wurde ihm die Immobilie von Rossotrudnitschestwo zwischen 2002 und mindestens 2019 unentgeltlich überlassen. Und nun wird es interessant. Das DRKI bietet Sprachkurse und eine Bibliothek an – also auf den ersten Blick klingt alles sehr Kultur, Freundschaft und Dostojewski. Daneben betreibt es allerdings auch ein Servicebüro für konsularische Unterlagen russischer Staatsangehöriger. Und zuletzt soll der Verein vor allem durch prorussische Veranstaltungen aufgefallen sein. Laut Correctiv soll er im Dezember 2025 seine Räume sogar einem russischen Juristen zur Verfügung gestellt haben, der eine Art Rechtsberatung zum Kauf von Immobilien in der besetzten Ostukraine anbot. Mitten in Deutschland. In Dresden: der Verkauf von Kriegsbeute, an dem noch immer Blut haftet. Ich gehe zumindest nicht davon aus, dass dort Ukrainer hereinspazieren und sagen: „Ach, ich habe da noch ein Häuschen im Donbas – könnten Sie mir das verkaufen?“ 🤨 Außerdem beherbergte das Institut offenbar ein „Russisches Zentrum“, das von der ebenfalls EU-sanktionierten Stiftung Russkiy Mir gefördert wurde. Der sächsische Grünen-Innenpolitiker Valentin Lippmann befürchtet nun, dass Dresden zum „Auffangbecken“ für die bisherigen Aktivitäten in Berlin werden könnte, und fordert Bund und Land auf, auch dieser Dependance „unverzüglich das Wasser abzugraben“. Und jetzt kommt der wirklich hübsche Teil: Die Dresdner Nutzung ist offenbar gar nicht vom deutsch-russischen Abkommen gedeckt, auf das sich Rossotrudnitschestwo beruft. Eine entsprechende Vereinbarung, der das sächsische Kabinett 2019 zugestimmt hatte, ist laut Staatsregierung nie in Kraft getreten. Das Auswärtige Amt erklärt außerdem, die Villa habe keinen diplomatischen oder konsularischen Charakter. Mit anderen Worten: Berlin soll dichtgemacht werden. Und kaum fragt man sich, wohin die Aktivitäten möglicherweise wandern könnten, steht da in Dresden schon seit Jahren eine russische Villa mit Rossotrudnitschestwo-Anbindung, prorussischen Veranstaltungen, Russkiy Mir und erstaunlich interessanter Rechtslage herum. Manchmal muss man die Matroschka eben nur weiter aufmachen. 🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆🪆☝️ #Russland #Dresden #Kultur

⚡️Der russische Außenminister Sergej Lawrow kommentierte den Beschluss der deutschen Behörden, das Generalkonsulat in Bonn und das Russische Haus in Berlin zu schließen. @RusBotschaft https://t.co/2ue6dHkV9G #Russland #Außenpolitik #Diplomatie

Spain returns to a Women's Basketball World Cup eight years later, debuting on September 4 against Germany in Berlin, where it will compete for medals among the best teams in the world. (translated)

España regresa a un Mundial ocho años después: grupos, estrellas y dónde ver la Copa del mundo de baloncesto femenino 2026
Bild 13h

Olympic champion Sonja Greinacher will be a TV expert for ProSieben and will bring the best women's teams in the world closer to fans of the Basketball World Cup in Berlin from September 4 to 13. (translated)

Olympiasiegerin jetzt TV-Expertin - „Es geht ein Basketball-Push durch Deutschland“
Bild 13h

The Gotthard König GmbH car dealership in Berlin has filed for insolvency, affecting around 1200 employees and 82 locations, while the industry suffers from the challenges of the transition to electromobility and strong competitive pressure. (translated)

1200 Mitarbeiter betroffen - Autohändler mit 82 Standorten insolvent
Bild 13h

The police are looking for a fraudster who cheated an 87-year-old retired man out of jewelry and money by deceiving him with a lie about his cancer-stricken daughter. (translated)

Polizei sucht diesen Mann - Rentner (87) mit Krebs-Lüge abgezockt