"60 Minutes" on Sunday plans to air a story about Trump administration deportations that was abruptly pulled from the newsmagazine's lineup a month ago, sparking an internal battle about political pressure that spilled out into the open.