La situation humanitaire à El-Obeid, au Soudan, se détériore gravement avec une augmentation du nombre de déplacés et une pression accrue sur les ressources de base, alors que la ville reste encerclée par les Forces de soutien rapide (FSR), suscitant des inquiétudes de l'ONU sur la possibilité d'atrocités similaires à celles observées à El-Fasher. #Soudan #ElObeid #ONU
Absolutely pathetic side-stepping from Cooper on the question of the United Arab Emirates. As Sudan faces a possible massacre in el-Obeid, the UAE is the only country in the world with the power to stop it. But she consistently refuses to mention them. #UAE #Sudan #HumanRights #AE #SD
V Sudanu se konflikt med Hitrimi podporni enotami in vladnimi silami zaostruje, kar ogroža oblegano mesto El Obeid in ignorira humanitarno krizo, ki je že dosegla 14 milijonov notranje razseljenih ljudi. #Sudan #vojna #humanitarna kriza
In Sudan eist een ernstige cholera-uitbraak, die verergerd wordt door de oorlog en slechte hygiënische omstandigheden, al meer dan 100 levens en heeft meer dan 1300 mensen besmet, met de meeste zorg over de belegerde stad Al-Obeid, waar dagelijkse droneaanvallen humanitaire hulp bemoeilijken. #Cholera #Sudan #Oorlog
La città di Al Obeid, situata nel Kordofan settentrionale in Sudan e assediata dalla milizia delle Forze di supporto rapido (RSF), affronta gravi difficoltà umanitarie, con carenza di cibo e acqua potabile, mentre si temono attacchi imminenti simili a quelli già avvenuti ad Al Fashir, evidenziando l'importanza strategica della città per entrambe le parti coinvolte nella guerra civile. #Sudan #AlObeid #guerra civilesudan
Im Sudan tobt der Zermürbungskrieg um El Obeid, während die paramilitärischen RSF die Bevölkerung aushungern und die Infrastruktur zerstören, während das internationale Interesse schwindet und es Möglichkeiten gibt, das Blutvergießen einzudämmen. #Sudan #Menschenrechte #Drohne
À El Obeid, au Soudan, l'ONU alerte sur une éventuelle escalade des violences alors que la ville, assiégée par des paramilitaires, subit intensification des bombardements menant à une crise humanitaire où la population, d'un million de personnes, est en grande détresse, privative d'eau, d'électricité et de nourriture. #Soudan #ONU #violences
Die Stadt Al-Obeid im Sudan steht unter dem Druck von Rebellen und droht, ein weiterer Schauplatz humanitärer Katastrophen zu werden, während internationale Bemühungen zur Eindämmung der Gewalt und zum Schutz der Zivilbevölkerung weitgehend ausbleiben. #Sudan #RSF #Völkermord
De Verenigde Naties veroordeelt het toenemende geweld in El-Obeid, Sudan, waarbij veel kinderen slachtoffer zijn, en begint een onderzoek naar beschuldigingen van schendingen door de paramilitaire Rapid Support Forces (RSF). #Sudan #Mensrechten #ElObeid
Der UN-Menschenrechtskommissar Volker Türk äußert ernste Bedenken über neue Gräueltaten in Al-Obeid, Sudan, und fordert die internationale Gemeinschaft auf, das Blutvergießen zwischen Militär und RSF-Miliz zu stoppen, da eine weitere Menschenrechtskatastrophe droht und Zivilisten in der Region unter massiven Angriffen und Versorgungsmangel leiden. #Sudan #Menschenrechte #Kriegsverbrechen
Die UNO warnt vor einer neuerlichen Menschenrechtskatastrophe im Sudan, da die RSF-Miliz und ihre Verbündeten sich auf den Kampf um die strategisch wichtige Stadt al-Obeid vorbereiten, während die Zivilbevölkerung seit 18 Monaten unter extremen Bedingungen leidet. #Sudan #Menschenrechte #UNO
De VN, de VS en Europese landen zijn bezorgd over een dreigend bloedbad in El Obeid, Soedan, waar 500.000 mensen in levensgevaar verkeren door de toenemende troepenopbouw van de Rapid Support Forces, wat kan leiden tot een herhaling van de genocide-achtige situaties van vorig jaar. #Soedan #ElObeid #genocide
La communauté internationale exprime de vives inquiétudes concernant une possible escalade du conflit au Soudan, avec des forces paramilitaires se préparant à attaquer la ville stratégique d'El-Obeid, au cœur du Kordofan, menaçant ainsi la population et risquant d'entraîner un nouveau massacre. #Soudan #Kordofan #Génocide
Im Sudan droht eine neue Eskalation des Konflikts, da etwa 500.000 Menschen in der strategisch wichtigen Stadt Obeid unter anhaltenden Angriffen der RSF-Miliz leiden und eine bevorstehende Offensive befürchtet wird, während die internationale Gemeinschaft, einschließlich der UNO und westlicher Länder, alarmiert ist und vor wiederholten Gräueltaten warnt. #KriegImSudan #Obeid #RSF
Na het bloedbad in Al Fashar groeit de vrees voor een herhaling van gruweldaden in de belegerde Soedanese stad El Obeid, waar de Rapid Support Forces zich voorbereiden op een grootschalige aanval, terwijl internationale waarnemers en de VN oprroepen tot onmiddellijke actie om escalatie en humanitaire catastrofe te voorkomen. #Soedan #ElObeid #RSF
YK:n mukaan Sudanin Obeid on vain viikkojen päässä humanitaarisesta katastrofista, mikäli kiireellistä apua ei saada kaupunkiin, joka on ollut puolisotilaallisten joukkojen piirittämä. #Sudan #humanitaarinenkatastrofi #YK
Er bestaat grote vrees voor een nieuw offensief in El Obeid, Soedan, waarbij experts parallellen trekken met de belegering van Al-Fasher, aangezien de stad onder druk staat van de paramilitaire Rapid Support Forces (RSF), die voedsel- en watervoorzieningen blokkeren en de humanitaire situatie verergeren. #Sudan #ElObeid #humanitairecrisis
I'm deeply concerned by the escalation of fighting in & around El Obeid, a major population centre in Sudan, including drone attacks impacting civilians & civilian infrastructure. I call for restraint from all sides and urge them to take all necessary measures to respect and #Sudan #ElObeid #CivilianSafety #SD
A drone strike on a funeral procession in el-Obeid, Sudan, killed at least four people and injured many others, with rights groups attributing the attack to the paramilitary Rapid Support Forces amidst ongoing violence in the region that has resulted in over 23 deaths in recent days and exacerbated the country's severe humanitarian crisis. #SudanConflict #DroneStrike #HumanitarianCrisis
"We cannot deny care to any patient!" : Sister Laurice Obeid, Provincial of the Daughters of Charity, talks about the role... (translated)
