BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Störung

Due to a technical failure at the British air traffic control, over 1,000 flights have been canceled, leading to massive criticism from several airlines and calls for consequences. (translated)

Airlines fordern Konsequenzen nach Flugchaos in Großbritannien

Die Bundestagspräsidentin droht, die AfD aus dem Plenarsaal zu werfen. Komischerweise har sie sich bisher nur an die AfD gewandt, um Störungen zu monieren, obwohl auch von allen anderen Parteien hörbar dazwischen gebrüllt wird. Habe manchmal Zweifel, ob da Erwachsene miteinander umgehen. #Bundestag #AfD #Politik

In Great Britain, due to a technical failure at the air traffic control, there were over 1000 flight cancellations, which prompted the affected airlines to call for personnel consequences, while passengers continue to need patience. (translated)

Großbritannien: Airlines fordern Konsequenzen nach über 1000 Flugausfällen
Kurier 3d

A technical malfunction in the British air traffic control NATS led to over 1,000 flight cancellations and significant criticism of the budget airlines Wizz Air and Ryanair, while the overview of flight operations is slowly expected to normalize. (translated)

Störung bei britischer Flugsicherung: Mehr als 1.000 Flüge ausgefallen

A technical malfunction at air traffic control led to chaos and more than 600 canceled flights at several British airports, including Heathrow and Gatwick. (translated)

Störung verursachte Chaos auf Flughäfen in GB
Bild 4d

A disruption at D-Trust is currently affecting the e-prescription system in pharmacies nationwide, leading to significant delays and inconveniences for patients. (translated)

Digital-Panne in Deutschland - E-Rezept-Ausfall sorgt für Chaos in Apotheken!
Kurier 4d

Masked demonstrators blocked the port cities of Dover and Portsmouth over the weekend to prevent the arrival of asylum seekers, leading to significant disruptions and an escalation of protests against anti-immigration groups. (translated)

„Stop the Boats“: Maskierte blockierten britische Hafenstädte

ACHTUNG! Die Auszählung der Briefwahl ist öffentlich. Für die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt gilt ausdrücklich: Nach 18 Uhr beginnt die Stimmenauszählung auch in den Briefwahlvorständen und jedermann darf die Auszählung beobachten, soweit dies ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist. Auf der Website Deiner Stadt/Gemeinde nach „Briefwahlvorstände“ oder „Wahlräume“ suchen. Die Gemeinden sind für die Einrichtung und Ausstattung der Briefwahlräume zuständig. Wer kann, soll bitte hingehen. Diese Wahl kann alles entscheiden. Bitte teilen. #Landtagswahl #SachsenAnhalt #Briefwahl

KaterX 7d

Nach einmal drüber schlafen, war es leider doch kein schlechter Traum..... Das Berliner #Datenleck ist kein Datenschutzvorfall, sondern der Beleg strukturellen Versagens. Personal- und Zugangsdaten, Notfallplanungen sowie KRITIS-/Zivilschutzangaben ermöglichen Identitätsdiebstahl, Social Engineering, Spionage, Sabotage, Erpressung und gezielte Störungen. Ich lehre seit Jahren auch über den Schutz Kritischer Infrastrukturen. Dazu gehört zwingend die Aufrechterhaltung der Regierungs- und Verwaltungsfunktion sowie die Themen Geheim- u Sabotageschutz. Es wurden Konzepte entwickelt und übergeben um für wenig Geld sichere Kommunikation zu ermöglich, beispielgebend Räume gehärtet und Hardware angeschafft um Daten eben nicht zentral sondern auf BSI zertifizierten externen Datenträgern offline abzulegen die weggeschlossen werden können, uvm. Genau diese Vorschläge wurden zerredet, ignoriert, belächelt, als nicht notwendig abgetan und im Ergebnis wurde hier gründlich alles mit Anlauf und Vorwarnung gegen die Wand gefahren. Ebenso lange warne ich hier und persönlich vergebens an entscheidenden Stellen vor den Defiziten im Geheim- und Sabotageschutz. Auch die @AG_KRITIS war und ist da immer sehr deutlich! Besonders krass: Sollte es zutreffen wie mir zugetragen, dass Sicherheitsüberprüfungen von IT-Beschäftigten mit Verweis auf deren Persönlichkeitsrechte durch den Verantwortlichen abgelehnt wurden, wäre die Ironie kaum zu übersehen: Persönlichkeitsschutz als Begründung, bis die Persönlichkeitsdaten anderer im Darknet liegen – bitterer wird Ironie selten. Bei konsequenter Umsetzung von VSA Berlin und BSI-Standards hätten Verschlusssachen und sensible Daten nicht in diesem Umfang gemeinsam erreichbar sein dürfen. Über welche Benutzerrolle war der Zugriff auf solche heterogene Bestände möglich? „Kenntnis nur, wenn nötig“ ist kein Text für ein Wandtattoo sondern dient eben genau dazu, dass niemand alles weiss sondern nur das für ihn Notwendige. Nach intensiver Sichtung ergibt sich zum Glück keine Schritt-für-Schritt-Anleitung für einen Anschlag. Und eine hilfreiche Praxiserkenntnis spielt in die Karten Berlins, es kommt nie so wie im Plan vorgesehen, damit sind nur Eckdaten aber keine lagespezifischen Schritt für Schritt Abläufe veröffentlicht worden und damit unbrauchbar für direkten Nutzen. Der Missbrauch personenbezogener Daten bleibt dennoch tragischerweise real. ⚠️Wer die Daten herunterlädt, darf sie keinesfalls weitergeben oder veröffentlichen – das kann rechtswidrig und strafbar sein! #berlin #leak #datenschutz #geheimschutz #sicherheit #sabotage #datenleak #bsi #datenschutz #datenleak #sicherheit

Das ist übrigens strafbar. § 21 Versammlungsgesetz (VersG) Wer in der Absicht, nicht verbotene Versammlungen oder Aufzüge zu verhindern oder zu sprengen oder sonst ihre Durchführung zu vereiteln, Gewalttätigkeiten vornimmt oder androht oder grobe Störungen verursacht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Eine grobe Störung im Sinne von § 21 VersG liegt vor, wenn der Ablauf so schwer beeinträchtigt wird, dass die Durchführung der Versammlung insgesamt ungewiss wird. Anhaltendes, systematisches Niederschreien oder Lärmen mit der Absicht, die Rede zu vereiteln, erfüllt diesen Maßstab. Der Grund für dieses Gesetz waren die Störungen durch die SA der Veranstaltungen des politischen Gegners. Alle Parteien sollten die Möglichkeit haben, ungestört ihren Wahlkampf durchzuführen. Der Bus des ZDPS ist ausschließlich für diesen Zweck gebaut worden. Antifa-Aufläufe, bei denen Wahlkampfstände der AfD gestört werden, erfüllen ebenfalls diesen Straftatbestand. Der Grund, warum das passiert, ist, dass die AfD nicht konsequent anzeigt und dass der Staat diese ständigen Straftaten einfach ignoriert. https://t.co/vgX3VLPLj1 #Versammlungsfreiheit #Recht #Politik

NIUS 1w

Das traditionelle Bitterfelder Stadtfest fällt aus. Schuld daran ist ein linkes Antifa-Protestcamp namens „Schlechte Grüße aus Bitterfeld“. Von Freitag bis Sonntag wollen sich bis zu 3.000 Teilnehmer in der „Grünen Lunge“ auf die Landtagswahl und die Demonstrationen gegen die AfD einstimmen. Der Förderverein sagte ab, weil der Sicherheitsdienst angesichts der Teilnehmerzahl keinen störungsfreien und sicheren Ablauf mehr garantieren konnte. NIUS war vor Ort und hat gefragt, was die Bitterfelder von der Absage halten. https://t.co/FxKqVfulWU #Bitterfeld #Antifa #Demonstration

Kurier 1w

After a brutal attack on his sister-in-law, during which he injured her with a wooden plank, an 84-year-old was unanimously committed by jurors in Eisenstadt to a forensic-therapeutic center, as he was deemed unfit for trial due to severe mental disorders. (translated)

Nach brutaler Attacke auf Schwägerin: Einstimmig für Einweisung

In Bergheim near Cologne, there was again a disruption at a substation, with the police suspecting an intentional crime after several lines failed due to a short circuit. (translated)

Bergheim: Weiteres Umspannwerk von Störung betroffen

Two incidents at substations in Germany, including a deliberate disturbance case in Bergheim and a suspected attack in Brandenburg, suggest targeted attacks on infrastructure, while investigations into the backgrounds and perpetrators are still ongoing. (translated)

Zwei Vorfälle an Umspannwerken in Deutschland
Kurier 2w

A massive disruption in the cloud infrastructure of Exchange Online led to the mail traffic of millions of Microsoft users worldwide being paralyzed for several hours on Monday evening, affecting both enterprise customers of Microsoft 365 and private users of Outlook. (translated)

Millionen Nutzer betroffen: Microsoft-Mailverkehr stundenlang lahmgelegt

Microsoft has resolved the massive disruptions to its email services, and the systems are gradually coming back online, allowing millions of users worldwide to regain access. (translated)

Microsoft bringt E-Mail-Dienste wieder in Gang

Microsoft confirms a worldwide outage affecting Outlook, which is impacting login issues as well as the sending and receiving of emails, with the cause being a fault in the cloud infrastructure of Exchange Online. (translated)

Outlook: Microsoft meldet weltweite Störung bei E-Mail-Konten

A worldwide disruption in Microsoft's cloud infrastructure has significantly affected email traffic in Outlook, causing millions of users to have issues with both receiving and sending emails. (translated)

Microsoft Outlook: Weltweite Störung legt E-Mail-Verkehr lahm
Bild 2w

Microsoft's email service Outlook is currently experiencing massive disruptions, making it impossible for many users in Germany to send or receive emails. (translated)

Massive Störung bei Microsoft - Outlook down!

The Thai legal system has significantly tightened the rules for the deportation of criminal foreigners: Illegal entry, criminal offenses, forgery, or disturbing public order lead to immediate expulsion. Point. (translated)