Eigentlich sollte am temporär eingerichteten „Volksbad“ an der Volksbühne in Berlin exklusiver Badespaß nur für schwarze Menschen geboten werden. Doch die Veranstaltung, bei der Weiße ausgeschlossen werden sollten, wurde kurzfristig abgesagt. Zu Recht? NIUS hat Berliner in der Nähe des Schwimmbeckens gefragt, ob das Badeangebot ausschließlich für die schwarze Community wirklich nötig gewesen wäre. #Berlin #Diversity #Community
BR Rundfunkrat Hamado Dipama teilt zum Berliner "Volksbad" ein KI Bild mit "Our space. Our community. Our power." Aufschrift. #OerrBlog https://t.co/PUzQTk9Vqp #AI #Community #Power
The event planned for Friday at the Berlin Volksbad, where a temporarily erected swimming pool was to be exclusively accessible to members of the Black community, was canceled due to threats and racist incitement. (translated)
The event of an anti-racism association for black youth in the temporary "Volksbad" in front of the Berlin Volksbühne was canceled due to security concerns and threatening emails, which sparked a heated debate about racism and empowerment. (translated)
Die NGO Each One Teach One (EOTO) hat ihre für Freitag geplante Veranstaltung im Berliner „Volksbad“ abgesagt. Als Grund nennt sie rassistische Drohungen und Gewaltandrohungen infolge der Berichterstattung über das Event. Das Angebot war als exklusiv für „schwarze Communities“ angekündigt worden. https://t.co/SatcTF7Dlv #Rassismus #Gleichheit #Solidarität
In Berlin, the planned swimming day exclusively for the black community at the temporary "Volksbad" in front of the Volksbühne theater is provoking strong criticism and concerns about racial segregation, with some political leaders warning that public places should connect, not divide. (translated)
After NIUS reporting: Volksbad removes "exclusively for Black communities" from the program. (translated)
Polémique à Berlin : Le « Volksbad », piscine temporaire financée sur fonds publics, réserve exclusivement la journée du 14 août aux personnes noires https://t.co/T6AwPF3i0a https://t.co/mMOfefufoM #Berlin #Diversité #Égalité
LÄCHERLICH: Die Volksbühne will den Skandal um das »Volksbad« runterkochen und hat die Beschreibung geändert. Nichts mehr von »exklusiv für Schwarze Communities geöffnet«, aber nach wie vor für EOTO e. V. reserviert, was dem gleich kommt. https://t.co/HUpMrV0p48 #Volksbühne #Volksbad #Skandal
On August 14th, take me to Berlin to this public bath. If I'm not allowed in because of my skin color, I will sue them to the ground for discrimination and racism. Public baths are municipal facilities. (translated)
Apartheid as a model for Germany? In the tax-funded art project "VOLKSBAD," white people are temporarily banned from entry. What is that? Tax money for such events should be cut immediately! (translated)
Das „Volksbad“ in Berlin-Mitte ist noch bis zum 1. Oktober geöffnet. Ob der Ausschluss von weißen Menschen am 14. August ein Einzelfall ist oder ob es noch mehrere solcher Angebote geben wird, wird sich bis dahin zeigen. Ein Artikel von @Joelle_Raute https://t.co/VS5Ia7E3po https://t.co/leBR45yimP #Berlin #Diskriminierung #Volksbad
Das mit Steuergeld geförderte „Volksbad“ in Berlin schließt Bürger wegen ihrer Hautfarbe aus. Der steuerfinanzierte Verein EOTO betreibt dort offene Spaltung. Damit muss Schluss sein: Öffentliche Gelder gehören nicht in die Hände von Ideologen, sondern müssen allen Bürgern gleichermaßen zugutekommen. #Gleichheit #ÖffentlicheGelder #Diskriminierung
The new "Volksbad" at the Berlin theater "Volksbühne", which was originally planned as an open meeting place for all Berliners, will be accessible exclusively to black communities on Friday, August 14, leading to intense discussions about inclusion and exclusion. (translated)
In the tax-funded "Berliner Volksbad" in Berlin-Mitte, white people will be temporarily excluded from entry next Friday. - What is that other than outrageous, despicable racism? (translated)
NGO-Projekt für „alle jungen Schwarzen“: 👉Berliner Volksbad schließt weiße Menschen vom Schwimmen aus https://t.co/OVwnGyBj6U https://t.co/ZtzrF1gnRG #Diversität #Inklusion #Rassismus
Zugang für alle? Davon kann wohl keine Rede sein, wenn das „Volksbad“ Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe ausschließt. https://t.co/VS5Ia7E3po https://t.co/zIcvOu5o9V #Inklusion #Gleichheit #Rassismus
