Police officer Jorge Sousa, accused of involvement in the death of an immigrant in Olhão, denied in court having altered the documents related to the case, claiming that he only consulted the original record. #PSP #Justiça #Homicídio (translated)
The original manuscript of the famous "I Have a Dream" speech by Martin Luther King will be auctioned at Christie's in New York in January, with an estimated value of over ten million dollars, representing a unique and priceless historical document. #IHaveADream #MartinLutherKing #asta (translated)

The article by Sergi Pàmies analyzes the recent inauguration of La Séptima, a new television channel that seeks to reinforce the visibility of feminist and leftist thinking, while facing criticism for replicating formulas seen on other channels and the lack of originality in its television offerings. #LaSéptima #feminismo #izquierda (translated)

The British writer M. John Harrison has won the Booker Prize 2026 at the age of 81 with his bleak apocalyptic novel The End of Everything, which was unanimously chosen by the jury for its originality and profound themes of civilization and hope. #BookerPrize #MJohnHarrison #TheEndOfEverything (translated)
Two new works by Caravaggio, the original lost of 'Young Man with a Jug of Roses' and a portrait of a young man, have been attributed to the Italian master by specialists in less than 24 hours, causing great excitement in the art world. #Caravaggio #Arte #HistoriaDelArte (translated)

Babylon Berlin will show a Star Trek film series from November 14 to 18, 2026, as a tribute to Sir Patrick Stewart: all four feature films with the Next Generation crew, on the big screen in the original English version with German subtitles (Omu). Star Trek: Generations (1994) – Picard and Kirk combine their forces to prevent a disaster. Star Trek: First Contact (1996) – Picard and the Enterprise crew travel into the past to stop the Borg. Star Trek: Insurrection (1998) – Picard stands against the forced relocation of a peaceful people. Star Trek: Nemesis (2002) – A mission into the Romulan Empire leads Picard to a dangerous adversary with a personal connection to him. Location: Babylon, Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin Period: November 14 to 18, 2026, multiple showings All showtimes and tickets: https://babylonberlin.eu/programm/filmreihen/star-trek https://babylonberlin.eu/programm/filmreihen/star-trek (translated)
The original manuscript of the famous I Have a Dream speech by Martin Luther King will be auctioned by Christie's in New York in January, with an estimate of over ten million dollars, and it is the only known final autographed version of this historical document. #IHaveADream #MartinLutherKing #StoriaAmericana (translated)

The new version of QN, an independent publication after being acquired by LMDV Media, is distinguished by original content and significant investments, but it has raised concerns among editors regarding a rapid implementation and a lack of recognition for their commitment. #QuotidianoNazionale #QN #giornalismo (translated)

The publication noted that Maria Cristina Terzaghi, considered one of the leading experts on Caravaggio, stated that she found an original youthful work by the painter, which was thought to be lost, in a gallery in Paris. https://t.co/NpEsAx4rMo #Caravaggio #Arte #Cultura #FR (translated)
Alberto Núñez Feijóo has promised the end of a government marked by violence and chaos, while criticizing the lack of originality in the messages of the Spanish extreme right. #ExtremaDerecha #AlbertoNúñezFeijóo #PolíticaEspañola (translated)

Alberto Núñez Feijóo has promised to end the government of what he considers orgies and chaos, while criticizing the lack of originality in the speeches of the far-right in Spain. #ExtremaDerecha #AlbertoNúñezFeijóo #PolíticaEspaña (translated)

At #COP31 in Antalya, 70 heads of state and government are expected to explore measures on how to "push back" #climatechange (original quote from Merz); the urgency with which he called for #climateprotection measures back in August no longer seems to be relevant today 😡 #Merznotmychancellor #MerznichtmeinKanzler (translated)
A group of experts from the Museum of Wales and Cardiff University has managed to open a 16th-century padlock without damaging it, using its original code, after analyzing it with a CT scanner. #CandadoSigloXVI #Arqueología #Tecnología (translated)

On Remembrance Sunday, it’s worth recalling that the original motive for creating what became the EU, was peace. For generations, European rivalries led to the slaughter of millions. We had to find a better way of doing things, with European cooperation with democracy and the rule of law at its core
Interesting new details of an unnamed but long-serving Ukrainian mid/deep strike drone which uses plumping pipes for the fueslage. Originally had a conventional tail, now with an even simpler V tail. Photos from Russian sources. Background www.hisutton.com/Trends-In-Uk...
Berlinoir (Reissue) by Reinhard Kleist, Tobias O. Meißner, illustrated by Reinhard Kleist Berlin is no longer the city we know. Vampires dominate the capital and have created a realm that entirely caters to their dark needs. But in the shadows, resistance is forming: a small group of people dares to rise up against their overwhelming oppressors. BERLINOIR takes you into a dark Berlin full of intrigues, power plays, and bloody confrontations. Reinhard Kleist and Tobias O. Meissner create a gripping scenario that exposes the depths of the metropolis. The graphic novel that inspired the Hulu Original series on Disney+ "City of Blood" offers a ruthless glimpse into the darkest side of the capital. Upon the series' launch, the revised reissue will be released with previously unpublished additional material. (translated)
The monuments of Sol, including the Bear and the Strawberry Tree and the equestrian statue of Charles III, require an additional week of restoration and an estimated cost of 12,000 euros to return to their original state after being vandalized during the camping. #RestauraciónCultural #PatrimonioMadrileño #OsoYElMadroño (translated)
