Search

Two researchers from Utrecht, Koen Ottenheym and Gertjan Plets, debunk myths about the Romans and argue that our image of them often does not match historical reality, emphasizing that the Romans were not only bringers of civilization but also involved in slavery and violence, and that the Limes should be seen not as a strict dividing line, but as a dynamic area of cultural contact. #Romeinen #geschiedenis #archeologie (translated)

Karin Prien and Alexander Dobrindt are rambling in the context of violence following the GenZ demonstrations about "migrant milieus," which is, of course, 1. a parroting of right-wing myths and 2. complete nonsense, especially since almost every second person in GenZ has international roots. (translated)

Apollo News reported that the tax office in Göttingen demanded detailed information from the sponsoring association of a left-wing youth center about its political activities related to "Antifa." The background is possible violations of the requirements for charitable status. The youth center described the actions as a political attack and categorized the underlying right-wing myths as part of the rightward shift. https://t.co/skbAiAZYWT #Finanzamt #Gemeinnützigkeit #Antifa (translated)

Markus Frohnmaier wrote that the economic miracle had already begun when the recruitment agreement was concluded in 1961. He stated that he respects every achievement but wants the reconstruction of Germany after 1945 to be preserved as part of its own history. #AfD #Wirtschaftswunder https://t.co/TiNHCWWnHJ #Wirtschaft #Geschichte #Deutschland (translated)

"Translated from the Future" - Capsule event with Xia Jia, Milena Adam, and Wolfgang Tress moderated by Felix Meyer zu Venne October 14, 2026 | 8:00–9:00 PM | Otherland (Bergmannstraße 25, 10961 Berlin) Let us imagine we could bridge decades in cryosleep until incurable diseases are defeated. But what does it feel like to awaken in a world where our friends and relatives are no longer there? And what does a world look like where a pandemic has resulted in only children living there? On the third evening of "Translated from the Future," the question arises of how to translate feelings that one does not (yet) know. Time: 8 PM Location: Otherland Bookstore, Bergmannstraße 25 10961 Berlin Admission: Free - please register by emailing [email protected] Language: English Xia Jia writes science fiction, engages academically with the genre, and translates. She teaches Chinese literature at Jiaotong University in Xi’an as a professor. Her style is described as "Porridge Science Fiction" because her stories are sprinkled with numerous elements atypical of the genre, such as references to myths. Her short stories "In the Clouds," "Night Walk of the Dragon Horse," and "Tongtong’s Summer" have been published in capsule publications. Milena Adam is a translator and interpreter from French and English. For Matthes & Seitz Berlin, she has translated works by Sandra Newman, Eileen Myles, Ken Kesey, Alain Damasio, and Cal Flyn, among others. She lives in Berlin. Lucie Rico and Milena Adam were shortlisted for the PRIX Premiere #5 (2024/25). Felix Meyer zu Venne is a sinologist, translator, and Chinese teacher. Since 2018, he has been part of the editorial team of the science fiction magazine "Kapsel"; since 2021, he has been a co-editor of the magazine. He has translated works by Jia Pingwa, Xia Jia, Jiang Bo, Baoshu, Regina Kanyu Wang, and Chi Hui into German. Wolfgang Tress is a co-owner of the Otherland Bookstore in Berlin, which has specialized in science fiction, fantasy, horror, and role-playing games in German and English for over 25 years. His favorite quote is from Ursula K. Le Guin's essay "The Carrier Bag Theory of Fiction": "The stories we tell ourselves create the reality in which we live." (translated)

A research project has shown that the myth of Adolf Hitler as a successful highway builder is disproven, as only 17 kilometers of highway were completed in Austria by the construction stop in 1942, and the construction sites exhibited catastrophic conditions. #Hitler #Autobahn #Mythos (translated)

Energiewende-Mythen #12 "Wir geben jedes Jahr 80 Milliarden Euro für Energieimporte aus, die wir uns sparen können!" Ist das so, wie u.a. Umweltminister Schneider (SPD) immer wieder behauptet? In Wahrheit ist exakt das Gegenteil richtig: Laut "Barometer Energiewende" des Fraunhofer-Instituts für Energiewirtschaft brauchen wir nach Abschluss der Transformation immer noch 50 Prozent Energie aus dem Ausland. Nach der eigenen Annahme des Fraunhofer IEE von 2020 ergibt das etwa 100 Milliarden, nach heutigen Preisen sogar 150 Milliarden, Jahr für Jahr. Dazu kommen im Inland die hohen Abschreibungskosten. Während Kern-, Kohle- und Gaskraftwerke über viele Jahrzehnte hinweg zuverlässig laufen, sind Batterien, Windräder und Photovoltaik nach 15 - 25 Jahren soweit degradiert oder technisch überholt, daß sie komplett getauscht werden müssen. Macht nochmal 80 bis 120 Mrd obendrauf. Pro Jahr. #Energiewende #Energie #Klimaschutz

Vor 25 Jahren hielt Putin eine Rede im Deutschen Bundestag. Weil er deutsch sprach und einen fast schon leisen Ton anschlug, gab es damals Begeisterung und seitdem Mythen. Wer genau hinhört, merkt: Putins Idee war und ist kein europäisches Russland sondern ein russisches Europa. https://t.co/8YznrrwstC #Putin #Bundestag #Russland

Der Artikel untersucht die Mythen über Mikroplastik, klärt über die realen Gefahren auf, die von Mikro- und Nanoplastik ausgehen, und präsentiert die aktuellen Forschungsergebnisse zu deren Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit sowie die Umwelt. #Mikroplastik #Umwelt #Gesundheit

Die Regenbogen-Zwergen-Familie aus der neuen Herr-der-Ringe-Serie. Die Serie ist übrigens ein kompletter Misserfolg, wird aber dennoch fortgesetzt. Es geht hier nicht darum, Geld zu machen, sondern darum, die letzten authentischen europäischen popkulturellen Mythen zu zerstreuen, zu entladen und zu entkräften. Gott sei Dank geschieht aber dann genau das Gegenteil! Mit jeder Minute von dieser lächerlichen Serie wird das Original wertvoller, einzigartiger und legendärer. #HerrderRinge #Popkultur #Streaming

Samra Kljajic beleuchtet in ihrem Buch „Femme Fatale – Die weibliche Macht im Schatten“ die anhaltende Diskussion um weibliche Macht und deren verzerrte Darstellungen in der Geschichte, indem sie Mythen über historische Frauen wie Lucrezia Borgia hinterfragt und der Frage nachgeht, warum weibliche Macht anders bewertet wird als männliche. #FemmeFatale #weiblicheMacht #Geschichte

Da ich schon gefragt wurde, ob das ❤️ironisch gemeint war: DIESE Mai Thi Nguyen-Kim erhält den hessischen Verfassungspreis fürs „Entlarven von Mythen.“ Wieder keine Pointe. Credits an Giovanna Winterfeldt. https://t.co/yeZs2M9wMM #Verfassungspreis #Mythen #MaithiNguyenKim

Hier seht ihr ein gutes Beispiel dafür, warum man gewählte AfD-Abgeordnete nicht in Talkshows einladen darf. Gerrit Huy zerstört hier kurzerhand in wenigen Sätzen über Jahrzehnte mühsam aufgebaute Mythen. Das ist doch nicht in Ordnung? https://t.co/O9ePtVxFN9 #AfD #Talkshows #Mythos

Ein neues Weißbuch fordert eine umfassendere Integration von Ernährungstherapie in die Krebsbehandlung, da falsche Ernährungsempfehlungen und Mythen über sogenannte Krebsdiäten, die keine nachweisbare Wirkung haben, Betroffene zusätzlich belasten und ihre Lebensqualität mindern können. #Krebs #Ernährung #Onkologie

Der Artikel klärt über die Mythen rund um Sonnencreme auf und betont, dass trotz einiger bedenklicher Inhaltsstoffe wie Octocrylen und DnHexP bei ordnungsgemäßem Gebrauch keine Gesundheitsrisiken bestehen, während die Verwendung von Antioxidantien allein keinen ausreichenden UV-Schutz bietet. #Sonnencreme #UVSchutz #Gesundheit

Durch einen Open Source-Leak via Wayback-Machine sind 113 Namen der »Dialog«-Gesellschaft von US-Investor Peter Thiel bekannt geworden, eines »invitation only«-Forums, um das sich immer wieder Mythen ranken. Journalisten von »Axios« beschrieben »Dialog« einst als ein https://t.co/csQmmhEDrz #OpenSource #PeterThiel #DialogForum #US

Der Artikel thematisiert die weit verbreiteten Mythen rund um Cholesterin und Fettstoffwechselstörungen, wobei ein führender Kardiologe aufklärt, dass Millionen Deutsche betroffen sind, oft ohne es zu wissen, und er erklärt, welche Werte entscheidend für das persönliche Risiko sind sowie neue Therapien zur Verbesserung der Gefäßgesundheit. #Cholesterin #Gesundheit #Statine