SCANDAL! Dr. Michał Siekierka was traveling with flowers to the funeral of 55 Poles murdered in Volhynia – among them 26 children. As the vice president of the Association of Commemoration of Victims of Ukrainian Nationalist Crimes, he represented the families of the murdered. At the border, he learned that for three... (translated)
TU JEST POLSKA Stanowisko Konfederacji @KoronyPolskiej w sprawie skandalicznych wystąpień podczas obchodów 87. rocznicy wybuchu II wojny światowej Westerplatte nie jest miejscem do manipulowania historią. Nie jest miejscem do budowania cudzych narodowych mitologii. I nie jest miejscem, z którego polskie władze mają pouczać Polaków, komu dzisiaj powinni oddawać swoją solidarność, pieniądze i bezpieczeństwo. 1 września 1939 roku Niemcy napadły na Rzeczpospolitą Polską. 17 września drugi cios zadał Polsce Związek Sowiecki. To są fakty. I dokładnie o nich powinno się mówić 1 września na Westerplatte. Tymczasem prezydent polskiego miasta Gdańska Aleksandra Dulkiewicz uznała za stosowne poświęcić część swojego wystąpienia blokadzie Leningradu. Mówiła o cierpieniu tamtejszej ludności cywilnej, głodzie i niemieckim oblężeniu. Dlaczego w miejscu, w którym polski żołnierz jako jeden z pierwszych stanął do walki przeciw niemieckiemu najeźdźcy, polska prezydent miasta prowadzi słuchaczy do Leningradu? A gdzie Katyń? Gdzie setki tysięcy Polaków wywożonych w głąb Związku Sowieckiego? Jeżeli na Westerplatte znajduje się czas na Leningrad, to jakim sposobem zabrakło centralnego miejsca dla Katynia? Jeszcze bardziej skandaliczne są słowa o kobietach w „wyzwalanym przez Armię Czerwoną Gdańsku”. Przypominamy, że w Gdańsku Armia Czerwona dokonywała gwałtów, rabunków i mordów. Sowieci represjonowali żołnierzy Armii Krajowej i polskich patriotów, przeprowadzali deportacje, demontowali zakłady przemysłowe i wprowadzali terror. To jest fałszowanie polskiego doświadczenia wojny. I - w sensie moralnym - zdrada pamięci tych Polaków, którzy po sześciu latach niemieckiego terroru nie otrzymali wolnej Rzeczypospolitej, lecz kolejne dziesięciolecia sowieckiej dominacji. WESTERPLATTE NIE JEST TRYBUNĄ DLA POLITYKI UKRAIŃSKIEJ Podobny problem widzimy w wystąpieniu premiera Donalda Tuska. Premier z centralnego polskiego symbolu września 1939 roku uczynił narzędzie współczesnej polityki wobec Ukrainy. „Musimy dzisiaj pomóc przetrwać Ukrainie” - mówił premier, zestawiając sytuację dzisiejszej Ukrainy z samotnością Polski w 1939 roku i przywołując politykę monachijską. Konfederacja Korony Polskiej mówi jasno: nie ma zgody na przerabianie polskiej historii na propagandową przypowieść o Ukrainie. POLSKA W 1939 TO NIE UKRAINA W 2026 Polska nie była państwem budującym kult organizacji odpowiedzialnych za ludobójstwo obywateli państwa, które udzielało jej pomocy. Nie czciła sprawców mordujących ludność swojego sojusznika. Nie stawiała pomników ludziom odpowiedzialnym za eksterminację jego kobiet i dzieci. Tymczasem w relacjach polsko-ukraińskich istnieje historia, której Donald Tusk nie ma prawa wymazywać z Westerplatte. Jeszcze przed wybuchem wojny Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów współpracowała w różnych formach z hitlerowskimi Niemcami. Ukraińscy nacjonaliści widzieli w III Rzeszy potencjalnego sojusznika w walce przeciw państwu polskiemu. We wrześniu i październiku 1939 roku dochodziło również do mordów na polskich cywilach, uchodźcach i żołnierzach. W 1941 roku radykalny nurt OUN przyjął elementy wprost zaczerpnięte z nazizmu: zasadę jednego narodu, jednej partii i jednego wodza, faszystowski salut oraz ideologię zawierającą elementy rasistowskie i antysemickie. Z tego środowiska wyrosła później organizacja odpowiedzialna za ludobójstwo Polaków na Wołyniu i w Małopolsce Wschodniej. Dlatego premier Rzeczypospolitej, zanim z Westerplatte zacznie nauczać Polaków o obowiązkach wobec Ukrainy, powinien najpierw powiedzieć władzom Ukrainy: nie będzie polsko-ukraińskiego pojednania z Banderą i UPA na pomnikach. WESTERPLATTE NIE MOŻE SŁUŻYĆ DO WYMIANY POLSKIEJ PAMIĘCI NA EUROPEJSKĄ NARRACJĘ Konfederacja Korony Polskiej sprzeciwia się konsekwentnemu przekształcaniu polskiej pamięci historycznej w bezkształtną opowieść o „ofiarach wojny”, „cierpieniu wszystkich narodów” i kolejnych aktualnych celach politycznych. Wojna nie przyszła sama. Miała sprawców. 1 września przyszedł niemiecki najeźdźca. 17 września przyszedł najeźdźca sowiecki. Polacy byli mordowani przez Niemców. Polacy byli mordowani przez Sowietów. Polacy byli mordowani przez ukraińskich nacjonalistów z OUN-UPA. Nie pozwolimy wymazać żadnego z tych faktów dlatego, że dziś są dla któregoś rządu dyplomatycznie niewygodne. WESTERPLATTE JEST POLSKIE. KATYŃ JEST POLSKĄ RANĄ. WOŁYŃ JEST POLSKĄ RANĄ. PAMIĘĆ O OFIARACH NIE JEST WALUTĄ W POLITYCE ZAGRANICZNEJ. KOMITET POLITYCZNY KONFEDERACJI KORONY POLSKIEJ #Polska #Historia #Pamięć
Polish historian from the IPN, Dr. Michał Siekierka, is going to Ukraine for the funeral of Polish victims of the genocide in Volhynia and only at the border does he find out that Ukrainian services have imposed a ban on his entry. Today, we organized a press conference in the Sejm on this matter. We expect explanations. (translated)
Ksiądz odprawiający Mszę Świętą pogrzebową dla polskich ofiar ukraińskich katów z Wołynia nie oglądał się na „poprawność polityczną”. https://t.co/boPntRXfJC #Polska #Wołyń #MszaŚwięta
🇵🇱 Dzisiaj 103. urodziny świętuje kpt. Eugeniusz Niedzielski, ostatni żyjący żołnierz 1. Polskiej Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka. Gen. Maczek powiedział do nas: „Nie walczymy za Polskę. Walczymy za wolny świat i wolną Europę, bo Polska jest zdradzona”. Eugeniusz Niedzielski urodził się na Wołyniu. Jego ojciec był żołnierzem Legionów Piłsudskiego, walczył również w wojnie polsko-bolszewickiej. W 1940 roku Eugeniusz z mamą i dwiema młodszymi siostrami zostali deportowani na Syberię: – Mieliśmy godzinę na spakowanie. Pod bronią przewieziono nas saniami na stację, gdzie czekał długi pociąg – około 20 wagonów bydlęcych. Załadowali nas do wagonu, w podłodze zrobili dziurę, by się załatwiać. Jechaliśmy w strasznym zimnie przez dwa tygodnie. Rosyjska zima… Po układzie Sikorski-Majski i wielu perypetiach trafił do Szkocji i zaczął szkolenie. W 1944 roku wysłano ich do Anglii, a potem na front we Francji. – Wylądowaliśmy w Caen w czerwcu – nasze wojsko było pierwsze. Przemierzyliśmy cały szlak – od Falaise, przez Belgię, Holandię – aż do portu Wilhelmshaven, gdzie Niemcy się poddali. Do marca 1947 roku służyłem w 1. Dywizji Pancernej na terenie Niemiec. Panie Kapitanie, dużo zdrowia! 200 lat! Foto: Andrzej Zawada #Polska #Historia #Żołnierze
W dzisiejszym przemówieniu @donaldtusk na Westerplatte nie padło jedno słowo o reparacjach, za to usłyszeliśmy o Ukrainie, która w czasie II Wojny Światowej współpracowała z Niemcami, mordując Polaków na Wołyniu i Galicji Wschodniej. #Polska #IIWojnaŚwiatowa #reparacje
On August 30, a funeral was held in Ostrówki in Volhynia for 55 Poles murdered on August 30, 1943, in Ostrówki and Wola Ostrowiecka. Among the discovered victims were 26 children. After 83 years, the remains were extracted from the pits of death and laid to rest in the ground. The victims received graves, crosses, and (translated)
Popatrzcie na te trumny Polaków zamordowanych na Wołyniu i spróbujcie być solidarni z Ukraińcami! https://t.co/aGKkVgiY4o #Wołyń #Polska #Ukraina
Professor Grzegorz Motyka points out that Ukraine is striving to impose its vision of history regarding the Volhynian genocide on Poland and Europe, which may affect its accession to the European Union, emphasizing the necessity of condemning the crimes of the UPA as a condition for membership in order not to undermine European values. (translated)
A burial of the remains of 55 Poles, victims of the Volhynia massacre, took place at the old cemetery in Ostrówki in Volhynia, with the participation of representatives of the authorities of Poland and Ukraine, and with a declaration by President Karol Nawrocki on the necessity of dignified commemoration of all those murdered. (translated)
❌ Wracam właśnie z Ukrainy. Dziś na Wołyniu wydarzyło się coś, na co rodziny Ofiar czekały ponad 80 lat. 55 Polaków - wśród nich 26 dzieci - zamordowanych przez ukraińskich bandytów UPA w 1943 roku w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej zostało wreszcie godnie pochowanych. Stanąlem dziś jako polski poseł nad ich mogiłami w Ostrówkach - dokładnie w 83. rocznicę Ich mordu. W tym miejscu - przed Zbrodnią Wołyńska - tętniło polskie życie. Były polskie domy, rodziny, kościół i szkoły. Były dzieci, które miały przed sobą całe życie. 30 sierpnia 1943 roku, dla dziś pochowanych, ten świat przestał istnieć. W Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej zamordowano około 1050 Polaków. Około 400 z nich było dziećmi. Mordowano ich dlatego, że byli Polakami. A przecież to tylko jedno z wielu miejsc eksterminacji Polaków na Wołyniu. Trudno opisać emocje, kiedy stoi się w takim miejscu i patrzy na trumny ze szczątkami ludzi, którzy przez ponad osiem dekad czekali na odnalezienie, modlitwę i godny pochówek. Dziękuję pracownikom Instytutu Pamięci Narodowej zaangażowanym w poszukiwania, ekshumacje i zorganizowanie dzisiejszego wydarzenia. To dzięki Waszej pracy kolejne Ofiary przestały dziś być bezimiennymi szczątkami ukrytymi w wołyńskiej ziemi. Dzisiejszy pogrzeb nie może jednak być końcem. Musi być początkiem dalszych poszukiwań. Każda Ofiara Zbrodni Wołyńskiej ma prawo do odnalezienia, imienia, krzyża i grobu. A my mamy obowiązek o Nich pamiętać. Bowiem dziesiątki tysiący pomordowanych Polaków wciąż czekają na odnalezienie i pochowanie na Wołyniu. 🇵🇱 Największym jednak smutkiem jest to, że przedstawiciel ukraińskiego Ministerstwa Kultury w swoim krótkim wystąpieniu czytanym na koniec z pogiętej kartki ani razu nie powiedział słów: Polacy, wybaczcie! #Wołyń #ZbrodniaWołyńska #Pamiętamy
In Poland, important events took place, including the incident in Moldova, an RCB alert concerning the attack on Ukraine, and the funeral ceremonies for the victims of the Volhynia massacre, while Iceland refused to return to negotiations with the European Union. (translated)
Trzy lata temu przyjechałem o świcie do Ostrówek na Wołyniu i wbiłem w tę ziemię prosty drewniany krzyż. Niejeden się wtedy z tego śmiał, pisano, że to pusty gest. Wierzyłem jednak, że to ważne, że starania muszą być stałe i że zamordowani tu Polacy doczekają się godnego pochówku. Dziś, w tym samym miejscu, żegnamy 55 naszych rodaków, wśród nich 26 dzieci. Po 83 latach od okrutnego ludobójstwa, które ich dotknęło, doczekali się należnego im spoczynku. To dla mnie bardzo symboliczna chwila i dowód, że pamięć o Wołyniu musi być wieczna i musi być ponad podziałami. To zobowiązanie, które pozostaje niezależnie od pełnionej funkcji: nie ustawać, dopóki wszystkie ofiary nie zostaną odnalezione i godnie pochowane. Wieczna pamięć bestialsko mordowanym Ofiarom. Dziękuję wszystkim, którzy przez te lata pracowali, by ten dzień mógł nadejść. 🇵🇱 #Wołyń #Pamięć #Ofiary
Rzeź Wołyńska to niezatarta zbrodnia genocidium atrox i okrutna rana w historii naszego narodu, o której prawdę musimy nieść w przyszłość. Byłem dziś w Ostrówkach, by wraz z rodzinami pożegnać 55 Polaków zamordowanych przez OUN-UPA - w tym 26 dzieci. Po 83 latach nasi rodacy doczekali się wreszcie godnego pochówku. Dzisiejsza uroczystość to efekt przełomu wynegocjowanego przez mój rząd w 2022 roku, który przełamał wieloletnią blokadę ekshumacji na Ukrainie, oraz ogromnej determinacji @michaldworczyk, któremu jestem serdecznie wdzięczny. Pamięć o nich to nasz święty obowiązek. Cześć i chwała zamordowanym! 🇵🇱✝️ #RzeźWołyńska #Pamięć #Genocidium
In Volhynia, funeral ceremonies were held for 55 Poles, victims of the Volhynian slaughter, among whom half were children, emphasizing the tragic nature of the planned genocide. (translated)
The memory of the Poles who lost their lives during the Volhynian Massacre is our common duty. It is the obligation of every citizen and of the Republic of Poland. (translated)
In Volhynia, the remains of 55 Polish victims of the Volhynian massacre were buried, and the ceremonies coincided with the 83rd anniversary of these tragic events. (translated)
President Karol Nawrocki firmly states the issue: relations with Kyiv must be based on mutual respect, the truth about Volhynia, and a rejection of the UPA cult. Poland should be a partner treated with dignity, not a submissive payer. No more subservience! 🇵🇱💪 (translated)
The funeral ceremonies in Volhynia commemorate the remains of 55 victims of the Volhynian massacre, which will be laid to rest in a Polish cemetery in Ostrówki, with the ceremony attended by the families of the murdered and representatives of the authorities from Poland and Ukraine. (translated)
