Search

Dawid żeby zbudować sobie tak pięknego chochoła do bicia to wygodnie pominął moje sprostowanie, które było tuż pod spodem. Pisałem w nim wyraźnie, po pierwsze: że nie wywyższam żadnej ze spraw, a jedynie tłumaczę, dlaczego jedna z nich grzeje algorytmy, a druga nie. A po drugie - pobicie ze skutkiem śmiertelnym w Bytowie, według oficjalnych komunikatów policji, nie miało tła narodowościowego. Samo oburzenie na to, że algorytmy i media nie kierują się kodeksem moralnym, to czysta naiwność. #media #algorytmy #dezinformacja

Chciałbym, żebyście zrozumieli co widzicie. To grób tłumacza przysięgłego zmarłego 5,5 roku temu. Cały czas widnieje na krajowej liście tłumaczy przysięgłych. Przez 5,5 lat wyprodukowanych zostało tysiące dokumentów na jej nazwisko, użytych głównie do legalizacji pobytów. https://t.co/oPnPmOOWQ4 #tłumaczenie #dokumenty #legalizacja

To będzie post, od którego rozpocznie się demontaż pewnej zorganizowanej grupy przestępczej. 🧐 Krystyna Suszcz-Szumeluk ur. 1979-10-31 zm. 2021-02-01 Tłumacz przysięgły. W urzędach legalizujących pobyt krążą tłumaczenia wystawione z jej podpisem i pieczęcią. 5 lat po śmierci.. 🧐 #sprawiedliwość #przestępczość #tłumaczenia

Chłop jest niemożliwy, najpierw stwierdza, że tłumaczenie poseł pępek w sprawie wpychania się przed kolejkę jego satysfakcjonują, potem stwierdził, że nie wierzy słowom sygnalistów, a finalnie stwierdził, że Trzaskowski zrobił co mógł w sprawie szpitala południowego XD Hit https://t.co/l34aSy0KQq #Polska #polityka #komedia

Niektórym ludziom wystarczy po prostu dać mówić. Jak @__Lewica widzi problemy mężczyzn? Dziennikarz pyta posłankę Nowej Lewicy @JoannaWicha : Co Lewica zrobiła w tej kadencji dla mężczyzn? Odpowiedź? „A czy mężczyźni przyszli do Lewicy i powiedzieli, że jakaś konkretna rzecz jest do załatwienia?” Ach, rozumiem. Czyli państwo i partia polityczna nie muszą analizować danych, dostrzegać nierówności ani tworzyć polityki publicznej. Mężczyzna ma najpierw osobiście przyjść do Lewicy, zapukać, wziąć numerek i wyjaśnić, że ma problem. Dziennikarz dopytuje o konkrety. Posłanka odpowiada: „Z głowy trudno mi wymyślić jakiś konkretny problem, który akurat mielibyśmy rozwiązać”. Naprawdę trudno? Samobójstwa mężczyzn. Krótsze życie. Fatalna profilaktyka zdrowotna. Wypadki przy pracy. Bezdomność. Problemy chłopców w edukacji. Kryzys zdrowia psychicznego. Utrudnianie ojcom kontaktu z dziećmi. Obowiązki obronne dotyczące jednej płci. Wyższy o pięć lat wiek emerytalny. Ale najwyraźniej żaden z tych problemów nie przychodzi Lewicy „z głowy”. Kiedy prowadzący przypomniał, że co czwarty mężczyzna nie dożywa emerytury, usłyszał: „Kobiety też”. To jest właśnie ta słynna lewicowa empatia. Gdy problem dotyczy kobiet - potrzebujemy systemowych rozwiązań, programów, strategii, pełnomocniczek i kampanii społecznych. Gdy problem dotyczy mężczyzn - „kobiety też”. A co z nierównym wiekiem emerytalnym? W klubie Lewicy, jak przyznała posłanka, nie ma nawet dyskusji. Sama jest przeciwna zmianie. Czyli mężczyzna może pracować dłużej, żyć krócej i częściej nie doczekać świadczenia. To nie jest dla Lewicy nierówność. To najwyraźniej „sprawiedliwość społeczna”. Najbardziej absurdalne jest jednak tłumaczenie, że mężczyźni nie zgłosili się ze swoimi problemami. Polityka społeczna nie polega na czekaniu, aż człowiek w kryzysie sam odnajdzie właściwe drzwi partyjnego biura. Państwo ma obowiązek widzieć problem, zanim człowiek straci zdrowie, kontakt z dzieckiem, dach nad głową albo życie. Lewica bardzo lubi słowo „równość”. Szkoda tylko, że w jej wydaniu równość kończy się dokładnie tam, gdzie zaczynają się problemy mężczyzn. #walczsercem #mezczyzna #rownosc #równość #mężczyzna #PolitykaSpołeczna

Donald Tusk z tyłka Niemiec i Ukrainy: "W TEJ CHWILI nie przewidujemy donacji pocisków do Patriotów Ukrainie, ALE nie będziemy uczestniczyć w antyukraińskiej licytacji i będziemy ją aktywnie wspierać". Już tłumaczę - jak skandal z Patriotami przycichnie, to wyślą ich więcej. https://t.co/cktqUIzi3Y #Tusk #Ukraina #Patriot

Minister Szeptycki jest tak znany z zatroskania losami mniejszości, że o dyskryminacji Polaków na współczesnej Ukrainie nikt słowa od niego nigdy nie usłyszał. Przy czym - jako człowiek mocno zaangażowany w relacje PL-UKR - ze skali problemu zdaje sobie pewno sprawę lepiej, niż jakikolwiek inny członek rządu. Minister ma jednak klarowne poczucie lojalności i jasno określoną misję. On tu jest od tłumaczenia ukraińskiego stanowiska Polakom oraz od zadbania o interesy Ukrainy w Polsce. A nie odwrotnie. #Polska #Ukraina #Dyskryminacja

Panie Andrzeju, pytanko. Czy patrząc na Pańską działalność, począwszy od filmików z czerwono-czarnymi flagami, na tłumaczeniu Ukraińców w każdej możliwej sytuacji kończąc, można nazwać Pana pierwszym posłem mniejszości ukraińskiej w III RP? Pozdrawiam. #Polska #Ukraińcy #Polityka

Imigracja nie ma wpływu na wzrost przestępczości. W tym filmie biorę na warsztat badanie „Immigration and Crime: An International Perspective”. Rozbijam mity o korelacji, tłumaczę dlaczego surowe statystyki są mylące i pokazuję, co naprawdę generuje patologie społeczne. #imigracja #statystyka #nauka #fakty #debunking #imigracja #statystyka #fakty

Za czasów @JacekSiewiera BBN było regularnie informowane o przekazywaniu uzbrojenia Ukrainie poprzez komitety bezpieczeństwa i codzienne meldunki dobowe. Chodziło o to, żeby prezydencki ośrodek miał pełny obraz, zwłaszcza gdy decyzje zapadały na wniosek Amerykanów i w koordynacji z NATO. Dzisiaj szef BBN Grodecki tłumaczy, że Prezydent i BBN formalnie nie muszą być w tym procesie. A Przydacz mówi ,, nie wiedział”🙉 To znaczy, że w Pana kancelarii nie działa podstawowy mechanizm informacyjny, który jeszcze niedawno działał. W sprawach bezpieczeństwa państwa „nie wiedziałem” nie jest tłumaczeniem. To jest czysta amatorszczyzna i polityczna ściema. #bezpieczeństwo #Ukraina #NATO

Panowie z ostatniego niedzielnego filmu zasłużyli na wyróżnienie. Idealnie się uzupełniali, i w tłumaczeniach, i w łamaniu przepisów. Fragment warty dodatkowego wyeksponowania z uwagi na poziom ignorancji i lekceważenia przepisów oraz przekonania o swojej nieomylności. https://t.co/l59Q5ysoVD #Film #Kino #Wyróżnienie

Już tłumaczę jak. Kto z Was słyszał 2 tygodnie temu o koncie greg-cośtam-cośtam? To konto przypadkiem do dziś wywaliło 2 wiceprezydentów Warszawy, szefa SORu przynajmniej jednego szpitala, zmieniło dyskurs społeczny, wpłynie na politykę najbliższych lat. To oczywiście najbardziej jaskrawy przykład. Z drugiej strony - była kiedyś w Poznaniu taka knajpa "La Ruina i Raj". Masywny sukces, ciągle pełno, charyzmatyczne osobistości, nagrody, dodatkowe wydawnictwa i inne, deszcz pieniędzy. Zamknęli się w zasadzie z dnia na dzień (góra z tygodnia na tydzień). Nie wywalił ich żaden influ, wywaliło ich anonimowe konto na insta, które nie wytrzymało pewnych zachowań w pracy, a następnie przyłączyła się do niego armia ex-pracowników, którzy mieli podobne doświadczenia. Będące tak naprawdę trochę tajemnicą poliszynela w Poznaniu. Knajpa się dosłownie zamknęła, właściciele wyjechali z Polski. Już pomijając aspekt nierównościowy, trzeba mieć nierówno pod sufitem, aby nawet z tak cynicznego powodu jak bezpieczeństwo biznesu lekceważyć część gości kosztem innych. Nigdy nie było łatwiej o atencję niż w 2026 (i to już przynajmniej od paru lat) i absolutnie każdy może przewrócić ten pierwszy klocek domina, który niesie za sobą lawinę. Tak, uważam, że zarówno etycznie, jak i biznesowo to jest po prostu niemądre. #media #społeczeństwo #biznes

‼️I Rafal Trzaskowski zdymisjonował swoich dwóch wiceprezydentów (Renat Kaznowską i Aldonę Machnowską - Górę) związku z aferą Warszawaskiego Szpitala Południowego. Jak widać po tłumaczeniu, raczej sam by z siebie tego nie zrobił, a przez presję medialną. No cóż… https://t.co/YFKDxPZG94 #Polska #Warszawa #Polityka

Ryszard Kalisz usłyszał pytanie o bardzo kontrowersyjne umorzenie śledztwa w sprawie "dwóch wież". On też zauważył, że Prokuratura Okręgowa w Warszawie zastosowała dość żałosny pretekst "musimy przetłumaczyć postanowienie na niemiecki", choć nie było wniosku o sporządzenie tłumaczenia. Słusznie wywnioskował, że ziobryści w prokuraturze podnoszą ostatnio głowy. #RyszardKalisz #Prokuratura #Kontrowersje

Briefing rzecznika Prokuratury Okręgowej Piotra Skiby miał być wcześniej, ale rozpoczął się ok. 15. Chyba przez ten czas kombinowali co powiedzieć, bo okazało się, że nie mieli nic do powiedzenia. Dlaczego polska prokurator Małgorzata Szeroczyńska nie chce pochwalić się swoim postanowieniem na 63 strony, zanim nie zostanie ono przetłumaczone na język niemiecki? Dlaczego zleciła tłumaczenie na język niemiecki skoro pokrzywdzony o to nie występował? Dlaczego właśnie dziś poinformowano o wydaniu w dniu 25.06.2026 nieprawomocnego postanowienia o umorzeniu śledztwa? Reasumując: 1) Jeżeli ktoś nazywa się Jarosław Kaczyński, nie musi się przejmować odpowiedzialnością na oszustwa i korupcję. 2) Nadal nie wiemy co chciała dziś przykryć Prokuratura Okręgowa w Warszawie. #Prokuratura #Polska #Sprawiedliwość

⚽Charytatywny mecz ekipy Fantasy zgromadził na boisku tłum influencerów, w tym Grafa, Łatwoganga, Yoshiego, Izaka i Trombę zaledwie kilkanaście godzin po jego wypadku rowerowym. Z całej ekipy zabrakło jednak Prawa Marcina, który o swojej nieobecności poinformował jedynie kapitana swojej drużyny i to dosłownie na chwilę przed rozpoczęciem meczu. Sprawa wywołała ostre reakcje, jako pierwszy nagłośnił ją Mokry Suchar, a krytyka pod adresem prawniczego influencera szybko rozlała się po sieci. Marcin tłumaczył w swoim oświadczeniu, że robi ponad 100 spotkań w całej Polsce i o nakładających się wydarzeniach dowiedział się dopiero w dniu meczu, jednak organizator podważył tę wersję, podkreślając, że tak duże eventy planuje się z dużym wyprzedzeniem. Kajetan z Fantasy dodał, że Qesek przyleciał na mecz prosto ze Stanów, a Tromba zagrał świeżo po potrąceniu, więc tłumaczenie o źle wpisanej dacie w kalendarzu w przypadku Marcina trudno przyjąć ze zrozumieniem, zwłaszcza że organizatorzy opłacili mu hotel i przygotowali strój. IG: kozasport #charity #influencer #football