Search

Chciałbym, żebyście zrozumieli co widzicie. To grób tłumacza przysięgłego zmarłego 5,5 roku temu. Cały czas widnieje na krajowej liście tłumaczy przysięgłych. Przez 5,5 lat wyprodukowanych zostało tysiące dokumentów na jej nazwisko, użytych głównie do legalizacji pobytów. https://t.co/oPnPmOOWQ4 #tłumaczenie #dokumenty #legalizacja

Chłop jest niemożliwy, najpierw stwierdza, że tłumaczenie poseł pępek w sprawie wpychania się przed kolejkę jego satysfakcjonują, potem stwierdził, że nie wierzy słowom sygnalistów, a finalnie stwierdził, że Trzaskowski zrobił co mógł w sprawie szpitala południowego XD Hit https://t.co/l34aSy0KQq #Polska #polityka #komedia

Niektórym ludziom wystarczy po prostu dać mówić. Jak @__Lewica widzi problemy mężczyzn? Dziennikarz pyta posłankę Nowej Lewicy @JoannaWicha : Co Lewica zrobiła w tej kadencji dla mężczyzn? Odpowiedź? „A czy mężczyźni przyszli do Lewicy i powiedzieli, że jakaś konkretna rzecz jest do załatwienia?” Ach, rozumiem. Czyli państwo i partia polityczna nie muszą analizować danych, dostrzegać nierówności ani tworzyć polityki publicznej. Mężczyzna ma najpierw osobiście przyjść do Lewicy, zapukać, wziąć numerek i wyjaśnić, że ma problem. Dziennikarz dopytuje o konkrety. Posłanka odpowiada: „Z głowy trudno mi wymyślić jakiś konkretny problem, który akurat mielibyśmy rozwiązać”. Naprawdę trudno? Samobójstwa mężczyzn. Krótsze życie. Fatalna profilaktyka zdrowotna. Wypadki przy pracy. Bezdomność. Problemy chłopców w edukacji. Kryzys zdrowia psychicznego. Utrudnianie ojcom kontaktu z dziećmi. Obowiązki obronne dotyczące jednej płci. Wyższy o pięć lat wiek emerytalny. Ale najwyraźniej żaden z tych problemów nie przychodzi Lewicy „z głowy”. Kiedy prowadzący przypomniał, że co czwarty mężczyzna nie dożywa emerytury, usłyszał: „Kobiety też”. To jest właśnie ta słynna lewicowa empatia. Gdy problem dotyczy kobiet - potrzebujemy systemowych rozwiązań, programów, strategii, pełnomocniczek i kampanii społecznych. Gdy problem dotyczy mężczyzn - „kobiety też”. A co z nierównym wiekiem emerytalnym? W klubie Lewicy, jak przyznała posłanka, nie ma nawet dyskusji. Sama jest przeciwna zmianie. Czyli mężczyzna może pracować dłużej, żyć krócej i częściej nie doczekać świadczenia. To nie jest dla Lewicy nierówność. To najwyraźniej „sprawiedliwość społeczna”. Najbardziej absurdalne jest jednak tłumaczenie, że mężczyźni nie zgłosili się ze swoimi problemami. Polityka społeczna nie polega na czekaniu, aż człowiek w kryzysie sam odnajdzie właściwe drzwi partyjnego biura. Państwo ma obowiązek widzieć problem, zanim człowiek straci zdrowie, kontakt z dzieckiem, dach nad głową albo życie. Lewica bardzo lubi słowo „równość”. Szkoda tylko, że w jej wydaniu równość kończy się dokładnie tam, gdzie zaczynają się problemy mężczyzn. #walczsercem #mezczyzna #rownosc #równość #mężczyzna #PolitykaSpołeczna

Za czasów @JacekSiewiera BBN było regularnie informowane o przekazywaniu uzbrojenia Ukrainie poprzez komitety bezpieczeństwa i codzienne meldunki dobowe. Chodziło o to, żeby prezydencki ośrodek miał pełny obraz, zwłaszcza gdy decyzje zapadały na wniosek Amerykanów i w koordynacji z NATO. Dzisiaj szef BBN Grodecki tłumaczy, że Prezydent i BBN formalnie nie muszą być w tym procesie. A Przydacz mówi ,, nie wiedział”🙉 To znaczy, że w Pana kancelarii nie działa podstawowy mechanizm informacyjny, który jeszcze niedawno działał. W sprawach bezpieczeństwa państwa „nie wiedziałem” nie jest tłumaczeniem. To jest czysta amatorszczyzna i polityczna ściema. #bezpieczeństwo #Ukraina #NATO

Briefing rzecznika Prokuratury Okręgowej Piotra Skiby miał być wcześniej, ale rozpoczął się ok. 15. Chyba przez ten czas kombinowali co powiedzieć, bo okazało się, że nie mieli nic do powiedzenia. Dlaczego polska prokurator Małgorzata Szeroczyńska nie chce pochwalić się swoim postanowieniem na 63 strony, zanim nie zostanie ono przetłumaczone na język niemiecki? Dlaczego zleciła tłumaczenie na język niemiecki skoro pokrzywdzony o to nie występował? Dlaczego właśnie dziś poinformowano o wydaniu w dniu 25.06.2026 nieprawomocnego postanowienia o umorzeniu śledztwa? Reasumując: 1) Jeżeli ktoś nazywa się Jarosław Kaczyński, nie musi się przejmować odpowiedzialnością na oszustwa i korupcję. 2) Nadal nie wiemy co chciała dziś przykryć Prokuratura Okręgowa w Warszawie. #Prokuratura #Polska #Sprawiedliwość

⚽Charytatywny mecz ekipy Fantasy zgromadził na boisku tłum influencerów, w tym Grafa, Łatwoganga, Yoshiego, Izaka i Trombę zaledwie kilkanaście godzin po jego wypadku rowerowym. Z całej ekipy zabrakło jednak Prawa Marcina, który o swojej nieobecności poinformował jedynie kapitana swojej drużyny i to dosłownie na chwilę przed rozpoczęciem meczu. Sprawa wywołała ostre reakcje, jako pierwszy nagłośnił ją Mokry Suchar, a krytyka pod adresem prawniczego influencera szybko rozlała się po sieci. Marcin tłumaczył w swoim oświadczeniu, że robi ponad 100 spotkań w całej Polsce i o nakładających się wydarzeniach dowiedział się dopiero w dniu meczu, jednak organizator podważył tę wersję, podkreślając, że tak duże eventy planuje się z dużym wyprzedzeniem. Kajetan z Fantasy dodał, że Qesek przyleciał na mecz prosto ze Stanów, a Tromba zagrał świeżo po potrąceniu, więc tłumaczenie o źle wpisanej dacie w kalendarzu w przypadku Marcina trudno przyjąć ze zrozumieniem, zwłaszcza że organizatorzy opłacili mu hotel i przygotowali strój. IG: kozasport #charity #influencer #football

Kiedy wydawało się, że Koalicja Obywatelska ma już wystarczająco dużo problemów, pojawiło się kolejne zamieszanie. Tym razem chodzi o syna Marty Wcisło i tłumaczenie europosłanki dotyczące parkowania na miejscu dla osób z niepełnosprawnościami. Sprawę komentuje @K_Stanowski. ⤵️ #Polska #KoalicjaObywatelska #Niepełnosprawni

Jak się Jordan Bardella - lider sondaży przed wyborami prezydenckimi we Francji - WZRUSZYŁ, gdy usłyszał tłumaczenie słów Jarosława Kaczyńskiego o dziedzictwie Bonapartego we wspólnej historii Polski i Francji, która ma nieść obie formacje do zwycięstwa w 2027 roku. 😊🥰 https://t.co/vXuXlG9SvW #Polska #Francja #Wybory2027

Automatyczne tłumaczenie potrafi być zdradliwe. Czytałem dzisiaj twity z grożeniem palcem, jako reakcja na odebranie Orderu Zelenskiemu. Patrząc na ton pomyślałem, że to Amerykanie. Okazało, że pisali to obywatele rozpieprzonego w drobny mak kraju o wielkości gospodarki Iraku. #tłumaczenie #polityka #społeczeństwo

To prawda. Polacy się czują zagrożeni. Że szef ważnego ministerstwa chowa się w obliczu poważnych problemów. Że kurczowo trzyma się stołka, zamiast honorowo podać się do dymisji i próbuje zrzucać swoje winy na innych. A na końcu wymyśla tłumaczenie w stylu Łukasza Mejzy. #Polska #Polityka #Zagrożenie

@FaktyTVN odleciały. I to bardzo mocno. W niedzielnym materiale o mojej kontroli poselskiej w OHP nie zobaczyliśmy rzetelnego wyjaśnienia sprawy. Zobaczyliśmy emocjonalną narrację: „poseł atakuje kobiety, które cierpią”. Nie. Nie atakuję kobiet. Nie neguję bólu menstruacyjnego. Nie neguję endometriozy. Nie neguję potrzeby wsparcia. Neguję nierzetelność, chaos prawny i podwójne standardy. TVN zaczyna materiał od Hiszpanii. Tylko że w Hiszpanii to rozwiązanie jest ustawowe, medyczne i oparte na zaświadczeniu lekarskim. A w OHP mamy lokalny pomysł jednego publicznego pracodawcy, oparty na oświadczeniu pracownicy. To nie jest to samo. To jest manipulacyjne porównanie. Rozmawiałem z TVN około 10 minut. W materiale pokazano kilka sekund. Nie pokazano sedna kontroli: że z tych dni korzysta prawie co druga pracownica, choć mówimy o bólu tak silnym, że uniemożliwia pracę; że pracownica składa oświadczenie o bolesnej miesiączce, a pracodawca ewidencjonuje to osobnym kodem; że publiczny pracodawca zbiera bardzo wrażliwe informacje o zdrowiu i dalej nic z nimi nie robi - żadnej profilaktyki, badań, realnego wsparcia medycznego; że wcześniej ten problem nie był zgłaszany; że tylko 38% pracowników poparło ten pomysł; że dzień może wziąć kobieta po menopauzie, ale kobieta w ciąży już nie; że zaproponowałem rozwiązanie równościowe: dzień zdrowotny z powodu silnego bólu uniemożliwiającego pracę. Bez pytania, czy boli macica, głowa, kręgosłup, stawy, brzuch czy cokolwiek innego. Bo mężczyznę też ma prawo boleć. Mężczyzna też może mieć przewlekły ból. Mężczyzna też może nie dać rady pracować. Mężczyzna też może potrzebować dnia, żeby pomóc partnerce przechodzącej bolesną miesiączkę. Ale tego „postępowy” pracodawca nie widzi, bo mężczyzna nie miesiączkuje. A tłumaczenie komendanta OHP, że „jak mężczyźni zaczną miesiączkować, to też skorzystają”, jest absurdalne i pokazuje, jak płytko potraktowano temat równości. Fakty TVN zbudowały materiał nie na faktach, tylko na wojnie płci. Kobiety cierpią - więc nie wolno pytać o prawo. Mężczyzna pyta o równość - więc pewnie atakuje kobiety. Poseł mówi o dniu zdrowotnym - więc pokażmy tylko fragment o dyskryminacji mężczyzn. To nie jest dziennikarstwo. To jest publicystyczna ustawka. Ja nie chcę zabierać kobietom pomocy. Chcę, żeby pomoc była mądra, legalna i sprawiedliwa. Dlatego mówię jasno: TAK dla dnia zdrowotnego. TAK dla wsparcia osób cierpiących. TAK dla rozmowy o menstruacji bez tabu. NIE dla ewidencjonowania intymnych danych przez pracodawcę. NIE dla przywilejów opartych na płci. NIE dla medialnej manipulacji. NIE dla udawania, że ból mężczyzn nie istnieje. Jeżeli tak wygląda rzetelność Faktów, to TVN staje się Republiką w lustrzanym odbiciu - tylko z drugiej strony barykady. Będę dalej walczył o prawa mężczyzn i o równość wobec prawa. Nie przeciwko kobietom. Przeciwko hipokryzji. #Równość #Zdrowie #Dziennikarstwo

gratulacje dla debili z twittera mam nadzieje że jesteście zadowoleni z tego co zrobiliście, przez to że aldo cały czas otrzymywał hejt za nic już przestanię się tak często logować na qsmp. On jest zmęczony cały czas tłumaczeniem i tłumaczeniem wszystkiego, gratulacje wam serio. #twitter #gratulacje #hejt

Jeśli Instytut oficjalnie tłumaczy się z zaproszenia mnie komuś takiemu, jak osławiony intelektualista Wieliński Bartosz, bo użyłem prześmiewczo cytatu z niemieckiej pieśni (przepraszam - nazistowskiej), co Instytut uważa za niewłaściwe, to ja to przyjmuję do wiadomości i jako "autor ciekawej książki o II RP" dziękuję za zaproszenie do Berlina, z którego w takich okolicznościach oczywiście nie mogę skorzystać. Szkoda. Ale żyjemy w 2026 roku, a nie w 1996. Tłumaczenie się "Wyborczej" jest dla mnie uwłaczające. Czuwaj! #Polska #Historia #Kultura

Imagine the scale of children's problems in Poland, given that after 25 years it was necessary to initiate a campaign to distribute ice cream to students with a red stripe. When the issue sparked outrage, it was time for a visit to the ice cream shop of the Ombudsman for Children, a forced joint photo, and an explanation that... (translated)