BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Unterkunft

In Friedland (Mecklenburg-Vorpommern) kam es am 9. August zu einer Vergewaltigung im öffentlichen Raum. Eine 27-jährige Deutsche soll in ein Gebüsch hinter ein Haus gezerrt und dort vergewaltigt worden sein. Die Polizei informierte die Öffentlichkeit erst heute und hatte bis dato von einem Zeugenaufruf abgesehen, um eine mögliche Festnahme nicht zu gefährden. Die Begründung für die späte Veröffentlichung ist seltsam, denn der Tatverdächtige wurde bereits am Folgetag nach der Tat festgenommen, am 10. August festgenommen und befindet sich seither in Untersuchungshaft. Bei dem Tatverdächtigen handelt es sich um einen 24-Jährigen mit beninischer Staatsangehörigkeit. Sein Asylantrag war zwar schon abgelehnt, weil er aber dagegen Klage einreichte und über das Widerspruchsverfahren noch nicht entschieden wurde, durfte er sich weiter frei in Deutschland aufhalten. Eine Frau wurde vergewaltigt. Das wäre nicht passiert, wenn man Personen, deren Asylantrag abgelehnt wurde, in überwachte Unterkünfte unterbringen würde, bis über die Klage entschieden wurde. Zuerst hatte der NDR berichtet. #Vergewaltigung #ÖffentlicherRaum #MecklenburgVorpommern

Finally, a facts-based report from #Ceuta, where the refugee crisis has become a permanent state: 10,000 migrants are living in camps and improvised accommodations. The locals are partly threatened and the situation is increasingly escalating. (translated)

A fire broke out on Saturday morning in a shelter for refugees in Berlin-Spandau, resulting in the evacuation of several hundred people, and the police are now investigating for arson. (translated)

Polizei ermittelt wegen schwerer Brandstiftung

In a fire at a shelter for refugees in Berlin-Spandau, several hundred residents were evacuated, three people had to go to the hospital, and the affected area is temporarily uninhabitable. (translated)

Berlin: Feuer in Unterkunft für Geflüchtete – Hunderte Bewohner evakuiert

Berlin: Rumänen wollten Unterkunft einklagen. Die Familie reist in den Heimaturlaub nach Rumänien. Bei ihrer Rückkehr verlangen sie eine Unterbringung in einer kostenl Unterkunft. Mehr als 6400 € zahlte das Amt pro Monat für die angebl bedürftige Familie. https://t.co/rGcckCHc5D https://t.co/bfylG1VRAv #Berlin #Flüchtlinge #Unterkunft

S

Eine Familie aus Rumänien lebte in einer vom Steuerzahler finanzierten Berliner Notunterkunft und bezog zusätzlich Sozialleistungen. Mitte Juli reiste sie für zehn Tage nach Rumänien und wollte nach ihrer Rückkehr erneut in der Unterkunft aufgenommen werden. Das wurde abgelehnt. Die Familie zog daraufhin vor das Verwaltungsgericht Berlin – und scheiterte mit ihrem Eilantrag. Gut so! Ich sehe es wie der Neuköllner Sozialstadtrat Hannes Rehfeld: Wer in seinem Heimatland Urlaub machen kann, sollte anschließend nicht erwarten, dass der deutsche Steuerzahler wieder für Unterkunft und Sozialleistungen aufkommt! Gut, dass Bezirk und Verwaltungsgericht hier klare Grenzen gezogen haben. Genau solche Entscheidungen stärken das Vertrauen in den Rechtsstaat. Deutschland muss Menschen in echter Not helfen, aber niemander, der unser Sozialsystem ausnutzt. #Sozialleistungen #Rechtsstaat #BerlinerPolitik

Leute buchen Urlaub bei uns. Kommen bei Ankunft drauf, dass sie den falschen Ort, nämlich 400km entfernt, gebucht haben. Ich komme ihnen komplett entgegen. Müssen nur die eine Nacht (statt 2 Wochen) bezahlen. Ich verliere viel Geld dadurch. Und bekomme jetzt 4 Sterne Bewertung wegen Standort der Unterkunft. Ich liebe Menschen. #Reisen #Urlaub #Kundenservice

The Spanish government has set up accommodations for migrants in the exclave of Ceuta after tens of thousands of people arrived there from Morocco in July, many of whom returned, while those who remained are to be housed in temporary reception facilities to provide them with a safe place to sleep. (translated)

Spanien richtet Unterkünfte für Migranten in Exklave Ceuta ein
WELT 2w

Rumänische Familie verliert nach Heimaturlaub Recht auf kostenlose Unterkunft https://t.co/uf0MrRHVcu https://t.co/IiZSnhAaAF #Rumänien #Familienrechte #Sozialpolitik

D

British Prime Minister Andy Burnham plans to end street homelessness in England by Christmas, supported by an investment of 515 million euros in new accommodations and an upcoming conference on the topic in the fall. (translated)

Briten wollen Straßenobdachlosigkeit bis Weihnachten beenden
Kurier 2w

British Prime Minister Andy Burnham plans to end homelessness on the streets of England by Christmas, supported by a budget of around 515 million euros and the intention to create numerous new accommodations and support services. (translated)

England plant Ende der Obdachlosigkeit bis Weihnachten

British Prime Minister Andy Burnham plans to end street homelessness in England by Christmas and has announced financial resources of approximately 515 million euros to create new accommodations and support services. (translated)

Burnham will Straßenobdachlosigkeit beenden
D

The Supreme Court has ruled that Booking.com is required to disclose the contact details of private landlords after a reservation in order to inform the identity of the accommodation providers. (translated)

Booking.com muss Kontaktdaten privater Vermieter offenlegen

Da fragt man sich doch, was der Regierungsflieger auf den Seychellen macht? Urlaub vielleicht – auf Steuerzahlerkosten? Seit dem 11. August steht eine Bombardier Global 5000 der Bundeswehr-Flugbereitschaft auf Mahé. Ein AfD-Abgeordneter entdeckte die Maschine zufällig und stellte die naheliegende Frage: Sitzt hier gerade jemand aus der Regierung im Urlaubsparadies? Das Verteidigungsministerium reagierte erst danach. Es sei ein Trainingsflug von Ägypten nach Réunion gewesen. Technisches Problem. Nur die Crew an Bord. Reparatur läuft. Ende der Durchsage. Wirklich? Ein Regierungsflieger strandet tagelang in einem der teuersten Urlaubsziele der Welt – und niemand findet das bemerkenswert, bis ein Oppositionspolitiker ein Foto postet? Die Flugbereitschaft soll Kanzler, Minister und Staatsgäste zuverlässig transportieren. Stattdessen fällt die Maschine ausgerechnet auf einer Übungsroute aus, die mitten durchs Paradies führt. Wie oft passiert das eigentlich? Und wer bezahlt die Standkosten, die Unterkunft der Crew und den Weiterflug? Transparenz? Fehlanzeige. Erst der öffentliche Druck brachte eine Erklärung. Vorher herrschte Funkstille. So entsteht Misstrauen – und zwar nicht ohne Grund. Wenn die eigenen Jets schon bei Trainingsflügen streiken, stellt sich die Frage nach der Einsatzbereitschaft. Und nach dem Umgang mit dem Geld der Bürger. https://t.co/EWYJRRPjGE https://t.co/lm3k9fOaxJ https://t.co/bMw40xMQtp Satire nichts ist ernst gemeint. #Regierung #Transparenz #Steuergelder

In Ceuta, a Spanish exclave, numerous underage girls from Morocco are seeking protection and support, while their uncertain future is shaped by the authorities and a lack of resources, although local aid organizations are trying to provide them with safe accommodation and care. (translated)

Hilfe für minderjährige Mädchen in der Ungewissheit von Ceuta

Neuigkeiten im Fall des zweifachen Tötungsdelikts in einer Augsburger Asylunterkunft. Zur Erinnerung: In der Nacht zum 3. August tötete der 29-jährige Syrer Mohamad K. zwei Mitbewohner. Die Leichen des 54-jährigen Irakers und des 39-jährigen Syrers warf er dann in den Müllcontainer. Den 39-Jährigen enthauptete Mohamad K. und versteckte den Kopf in seinem Spind. Der Tatverdächtige fiel Stunden später Polizisten in der Innenstadt von München wegen auffälligem Verhalten auf, die ihn dann in Gewahrsam nahmen. Da bemerkte man dann, dass er der Tatverdächtige von Augsburg ist. Ich hatte den Aufenthaltsstatus des 29-jährigen Syrers angefragt. Ergebnis: Er war ausreisepflichtig, hatte also keinen legalen Aufenthaltstitel. Die Abschiebung konnte aufgrund eines Abschiebeverbots durch das BAMF nicht vollzogen werden. Eingereist ist Mohamad K. mit der ersten "Wir schaffen das"-Welle im Oktober 2015. Er erfüllte jedoch nie die Voraussetzungen für einen legalen Aufenthaltstitel. Elf Jahre lang. Jetzt hat er zwei Menschen getötet und wird uns noch lange erhalten bleiben. Das Bild zeigt die mit Steuergeldern finanzierte Unterkunft des seit Jahren ausreisepflichtigen Syrers in Augsburg, wo er die beiden Männer tötete. #MigrantCrime #Augsburg #Asylpolitik

Das ist die Unterkunft im Augsburger Stadtteil Haunstetten, in der Anfang August ein 29-jähriger Syrer zwei Mitbewohner tötete, einen davon enthauptete, die Leichen in den Müllcontainer warf und den Kopf in seinem Spind versteckte. 17 Männer aus Syrien, der Türkei, Afghanistan, Somalia, Mali, Eritrea, Pakistan und dem Irak lebten dort. Teilweise sind diese anscheinend anerkannte Flüchtlinge, weil sie aber keine Wohnung finden, leben sie in der Unterkunft. Bei manchen Bewohnern wurde noch nicht über den Asylantrag entschieden. Eine Anfrage zum Aufenthaltsstatus des Tatverdächtigen läuft. Haunstetten gilt als Stadtteil mit hoher Lebensqualität. Also eigentlich. Das Gebäude ist soweit bekannt in privatem Besitz und an die Stadt vermietet. Wie hoch die monatliche Miete ist, erfährt man nicht. Sie dürfte aber bei Vergleich zu anderen Mietobjekten, die zu dieser Verwendung an Städte vermietet sind, bei weit über 5.000 Euro im Monat liegen. #Augsburg #Flüchtlinge #Kriminalität

Am Montag, 3. August tötete in einer Augsburger Unterkunft ein 29-jähriger Syrer zwei Mitbewohner. Die Leichen des 39-jährigen Syrers und des 54-jährigen Irakers warf er in einen Müllcontainer. Zuvor enthauptete er ein Opfer und legte den Kopf in seinen Spind. Der Tatverdächtige wurde dann später in der Innenstadt von München verhaftet und in Untersuchungshaft verbracht. Weil der 29-jährige Syrer sich bei der Aufnahmeuntersuchung in der JVA auffällig verhalten haben soll, wurde er dann in einer psychiatrische Klinik untergebracht, da der Verdacht nahe liegt, dass die Tötung der beiden Mitbewohner aufgrund einer psychischen Erkrankung erfolgte. #Augsburg #Mord #PsychischeGesundheit

A fierce forest fire on the western shore of Lake Garda forced more than 200 people, including residents and vacationers, to leave their accommodations as firefighters attempted to bring the flames under control, which spread rapidly amid a persistent heat wave with temperatures above 40 degrees. (translated)

Waldbrand am Gardasee: Hunderte Menschen müssen wegen Waldbrand Häuser am Gardasee verlassen

Auszüge aus der Welt: „Wer Bürgergeld (Grundsicherung) bezieht, bekommt die Miete, die Heizkosten und die Krankenversicherung vom Staat bezahlt, ein kaum zu überschätzender Faktor. Folgerichtig ist der Geburtenrückgang hier geringer, mit anderen Worten: Das untere Ende der sozialen Skala bekommt mehr Kinder als die Mittelschicht. Eigens für Flüchtlinge hat Berlin eine Reihe Neubauten mit Balkon und Einbauküche in Betonbauweise errichtet, die den Neid und auch die Missgunst jener arbeitenden Klasse auf sich zogen, die Vergleichbares nicht zu bezahlbaren Preisen finden kann: die sogenannten MUFs. Die Abkürzung steht für modulare Unterkunft. So ein MUF ist nicht für die Ewigkeit gebaut, inzwischen aber doch für achtzig Jahre Lebensdauer; das würden die geplagten Berliner Familien auf Wohnungssuche sehr gern in Kauf nehmen. Es ist auch kein Wunder, dass die AfD mit ihren Plänen punktet, „Einheimische“ auf dem Wohnungsmarkt zu bevorzugen. Diese haben nämlich das ungute Gefühl, dass sie für alle anderen aufkommen sollen, aber keine Chance bekommen, von ihrer Arbeit auch ein gutes Leben für sich selbst zu erreichen.“ #SozialeGerechtigkeit #Wohnen #Flüchtlingspolitik